Радіймо, народ! УРА!!! Нарешті збулося! Перекладено ПОВНІСТЮ українською мовою всесвітньовідомий екшн про темношкірого героя Сіджея під назвою GTA: San Andreas. Мушу зазначити, що цей переклад забрав у мене багато часу і зусиль. Так що не судіть надто суворо, якщо є якісь помилки чи недоліки. У такому разі повідомляйте мене.
Усі основні глюки і баги виправлено. Головне меню, місії, субтитри, мапа і назви тепер усі зможуть читати рідною мовою. Особисто для мене це важливо, бо коли я читаю рідною мовою - це наче бальзам на душу :)
Порядок встановлення перекладу такий:
1. Робимо резервні копії файлів fonts.txd у папці models і american.gxt у папці text.
2. Замінюємо старі файли на ті, що ми скачали.
3. Запускаємо гру і насолоджуємося українським перекладом.
Слід зауважити: даний переклад не підходить до усіляких сучасних модифікацій GTA: SA (а їх у магазинах зараз багато). Лише до звичайної англ./рос. версії.
Файли знаходяться тут: http://ibox.org.ua/84742/
дзеркало
Так що вперед! Українізуймо!!!
Усі основні глюки і баги виправлено. Головне меню, місії, субтитри, мапа і назви тепер усі зможуть читати рідною мовою. Особисто для мене це важливо, бо коли я читаю рідною мовою - це наче бальзам на душу :)
Порядок встановлення перекладу такий:
1. Робимо резервні копії файлів fonts.txd у папці models і american.gxt у папці text.
2. Замінюємо старі файли на ті, що ми скачали.
3. Запускаємо гру і насолоджуємося українським перекладом.
Слід зауважити: даний переклад не підходить до усіляких сучасних модифікацій GTA: SA (а їх у магазинах зараз багато). Лише до звичайної англ./рос. версії.
Файли знаходяться тут: http://ibox.org.ua/84742/
дзеркало
Так що вперед! Українізуймо!!!
20
Переглядів: 1761
ШО ЦЕ ЗА ...?!
відповідь