Mafia: The City of Lost Heaven (оновлена українізація) ↓

 

Mafia: The City of Lost Heaven - 3D Action від третьої особи, розроблений компанією Illusion Softworks - творцями хіта Hidden & Dangerous. Місце дії гри - типове американське місто 30-х років. Вам доведеться виступити в ролі Томмі Анджело - колишнього водія таксі. Ви дізнаєтеся все про життя злочинного світу у той неблагополучний період, станете свідком і самі візьмете безпосередню участь в контрабандних операціях, божевільних гонитвах на автомобілях, замахах та зухвалих нальотах. У світі цієї гри можна знайти все, про що може тільки мріяти справжній гангстер: десятки ігрових зон, велика кількість перестрілок та вибухів, машини, що перекидаються... Проте, і навіть це не головне. Головне - це та унікальна атмосфера романтичного декадансу, створена такими фільми, як "Хрещений Батько", і міцний зв'язок з грізним терміном "МАФІЯ". Від екрану просто неможливо відірватися - реальність Америки 30-х років захлесне Вас, адже у грі врахована кожна дрібна деталь, що передає неповторні атмосферу та стиль того часу.

Це третя версія мого перекладу. Дуже суттєво оновлений текст. Також додано багато нових українізованих текстур. В першу чергу слід відмітити українізовану карту та багато українізованих дрібних текстур, які у грі зустрічаються майже всюди. Що ж, не знаю, я старався… Знаю, знаю, гра не є новою, але і зараз вона «переплюне» не одну сучасну іграшку, тому я вважаю її досі актуальною та сучасною, тому над нею і трудився. Чекаю вашого вироку.

Примітка: Якщо у вас встановлений мій колишній українізатор, то я б порекомендував видалити з папки MAPS та TABLES (знайти їх можна у папці з грою).

Переклад завантажуємо звідси:
Українська Мафія