Prince of Persia Warrior Within (Потрібні перекладачі)! ↓

А який сенс? Гру цікаво грати свіжу. А перекладати гру 2004 року, не бачу найменшого змісту, навіть якщо б вона була суперово перекладена.
Краще візьміть перекладати щось таке, що ще в розробці поки.
Он, для прикладу, Відьмак.

Або цивілізацію 5)

Спочатку скажіть чим це перекладати і як.... Вже раніше я ці питання ставив та відповіді не отримав...(

Якщо є можливість викласти оригінал тексту на translated.by то можна і допомогти.

Цивілізацію 5 перекладати легко .В папці Gameplay знаходяться файли відкриваєш як текст і редагуєш.Я трохі перекладав але потім забив)

famous37,
в різних іграх по-різному,в деяких як каже Rar в текстових файлах(це саме найлегче),а в деяких текст зашитий в код,тоді треба особливе програмне забезпечення=))
н-д,Hex Workshop,Restorator, Res Hacker,PE Explorer=)))

Перекладіть Готику 4. Дуже класна гра!

Ця чатина це ганьба для серії!Таку гру вбили=*(

Ця чатина це ганьба для серії!Таку гру вбили=*(
Підтримую! 3-тя краща!

Якщо вы вже почали розглядати сучастні ігри: То треба перекласти класику жанру ФПС - Call of duty починаючи з 4-ої части, бо вона досить розповсюджена як мультиплеерній шутре на теренах України. Я навить згоден на самостійне перекладання... Я ось що помітив, що в 4-ії частині, звукові файли не перекодовані, я навидь сам один змінив (дуже легко, але якість самі розумієте)...Що до тексту так і не зміг второпати як і де ці файли розташовані...

я до ваших послуг!