Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 137144
Ваш логін   Пароль
Забули пароль?




Все з культури → Кліпи → Музика → Фільми українською → Мультфільми українською → Серіали та мультсеріали українською → ТБ: Шоу, спорт та документальні → Книги та інше
Все з комп'ютерів → Ігри → Програми → Українізації → Мобільний → Оформлення → Шпалери
Всі новини → Події та спорт → Політика → Наука та технології
гру 2

Prince of Persia Warrior Within (Потрібні перекладачі)!

 (голосів: 5)

Принц Персії 2 Сутичка із долею. Друга чистина захопливої гри. Визнана найдовшою з усіх інших ігор серії. ПОТРІБНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ!!!

Відгуків 12  Переглядів: 1123
 
Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:


#1 Відповів Користувач yakudza_m, 2 Грудень 2010 15:25

якщо будете перекладати так, як оце тут написано, то я в цю гру бавитись не буду, хай навіть і українізовану...

що треба робити?


#2 Відповів Користувач uranium, 2 Грудень 2010 16:09

А який сенс? Гру цікаво грати свіжу. А перекладати гру 2004 року, не бачу найменшого змісту, навіть якщо б вона була суперово перекладена.
Краще візьміть перекладати щось таке, що ще в розробці поки.
Он, для прикладу, Відьмак.


#3 Відповів Користувач Rar, 2 Грудень 2010 16:37

Або цивілізацію 5)


#4 Відповів Користувач famous37, 2 Грудень 2010 16:46

Спочатку скажіть чим це перекладати і як.... Вже раніше я ці питання ставив та відповіді не отримав...(


#5 Відповів Користувач Dimka, 2 Грудень 2010 16:49

Якщо є можливість викласти оригінал тексту на translated.by то можна і допомогти.


#6 Відповів Користувач Rar, 2 Грудень 2010 16:53

Цивілізацію 5 перекладати легко .В папці Gameplay знаходяться файли відкриваєш як текст і редагуєш.Я трохі перекладав але потім забив)


#7 Відповів Користувач Wertoman, 2 Грудень 2010 19:04

famous37,
в різних іграх по-різному,в деяких як каже Rar в текстових файлах(це саме найлегче),а в деяких текст зашитий в код,тоді треба особливе програмне забезпечення=))
н-д,Hex Workshop,Restorator, Res Hacker,PE Explorer=)))


#8 Відповів Користувач ANDRIY666, 2 Грудень 2010 21:40

Перекладіть Готику 4. Дуже класна гра!


#9 Відповів Користувач Rar, 2 Грудень 2010 22:07

Перекладіть Готику 4. Дуже класна гра!

Ця чатина це ганьба для серії!Таку гру вбили=*(


#10 Відповів Користувач Spore, 5 Грудень 2010 19:12

Ця чатина це ганьба для серії!Таку гру вбили=*(
Підтримую! 3-тя краща!


#11 Відповів Користувач Nick M.D., 17 Грудень 2010 00:15

Якщо вы вже почали розглядати сучастні ігри: То треба перекласти класику жанру ФПС - Call of duty починаючи з 4-ої части, бо вона досить розповсюджена як мультиплеерній шутре на теренах України. Я навить згоден на самостійне перекладання... Я ось що помітив, що в 4-ії частині, звукові файли не перекодовані, я навидь сам один змінив (дуже легко, але якість самі розумієте)...Що до тексту так і не зміг второпати як і де ці файли розташовані...


#12 Відповів Користувач NapoleonLG, 22 Лютий 2011 01:01

я до ваших послуг!



додати Написати відгук:


Додати коментар як «Гість» (реєстрація)


Форматування тексту            Смайлики
    
wink  winked  smile  am  belay  feel  fellow  laughing  lol  love  no  recourse  request  sad  tongue  wassat  crying  what  bully  angry  

 



Сума
Валюта

Інші способи


 

Календар

«    тра 2012    »
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

 

Форум

Потрібні модератори для ...
Мої ігри. Допоможіть зр ...
Проект: Інтернет радіо
Просто спілкуємось
Mandriva Vs Fedora Vs S ...
Допоможіть!=) Дрібн ...
Львівське представництв ...
Ram пам'ять, яка в ...
поділіться досвідом пер ...
Пишіть сюди хто з якого ...

 

Популярне на сайті


 

Чат



 
© 2007-2011 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.


Сайт працює на базі Fedora Linux.
Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.com.

Ви знаходитеся на старій версії порталу, яка більше не оновлюється. Перейти на новий портал