Вогнем і Мечем українською! ↓

Браво! За стільки часу вийшла українська версія гри про Україну від українських розробників)))
Якщо я все правильно зрозумів...

Гра від "українських" розробників? Мови - російська!? польська!? І нарешті через півроку українська?!

Пригадується GSC.

Але давайте не будемо критикувати а сприймемо цю новину з позитивом. А то розробники подивляться на купу негативних відгуків і на наступний раз швидше візьмуться за локалізацію для полінезійських племен з населенням в 40 чоловік ніж для "неньки".

Як би ми побільше купляли ігор українською, можливо, більше б розробляли відповідно...
Хіба ні?

ну хз хз, я особисто готовий викласти любі гроші за вартісну забавку, проте продукт повине бути справді якісним.

П.С.: це я згалом, а в за гру велмке дякю давно хотів побавитись.

доречі, я зараз бавлюсь з модингом ще однієї української забавки з Російським "присмаком" -- забвака зветься "Faces of war" розрбнк Best Way, має напів відкритий код, тому модити доволі просто.
Власне до чого я веду. якщо є прграмісти які можуть помогти порадою то був би вдячний.

думаю десь в кінці лютого -- в березні викладу демку.

uranium, що значить — "побільше купляли"?
Тут проблема в тому, що тих ігор українською у продажі нема. Єдина гра, що я бачив у продажі — "Козаки - Європейські війни".
Якби видавці переводили їх на українську — вони (локалізовані ігри) мали б хороше місце на ринку, як зараз має український дубляж.

Хлопці,оригінальна гра Вогнем і Мечем російською і польською.
А українську версію зробили ми НОВА СІЧ

Bosyak,
Але цю гру зробили першою, а далі йшли російською. Напевно, це звязано із продажами.
А інше - не купляйте того лоХалізовано продукту від 1с і іже з ними, тоді не будуть то сюди пхати. Будуть давати то, що купують.
Це ринок. Тут немає національності, тут є просто гроші.

Хлопці,краще завантажте і скажіть як українізатор,чи помічені якісь баги,нам це важливо...

uranium,
Яку гру? "Європейські війни"? Ну не знаю, українську версію я замітив набагато пізніше.
Та хто то купує. Я, принаймні, не збираюсь того робити, допоки видавці не запропонують нормальних умов (українізації, не кажучи вже про таку просту річ як вибір нашого прапора в багатьох іграх (Dirt 1-2, наприклад)).

Завантажив на толоку. додайте до теми: http://www.hurtom.com/torrents/forum/viewtopic.php?p=282687#
282687

Після встановлення українізатора в грі замість букв якісь непонятні навіть не ієрогліфи... чи можливо даний українізатор не призначений під "Mount And Blade.Огнём и мечом - Великие битвы.v 1.134" якщо так, то під якиу версію даної гри він призначений?

Він і не призначений на великі битви, а на Вогнем І Мечем 1.014

Дякую зараз пошукаю і скачаю цю гру)

Все чудово, проте я не маю можливості скачувати з торенту, тому будь-ласка, дуже прошу, залийте на ex.ua. Саму гру не потрібно, лише українізатор. Для версії v 1.017 підходить?