Українізація Bus Driver ↓

В свій час витратив чимало часу в пошуку утиліти, яка б дозволяла до специфічних архівів енджайна Prism3D додавати власні ресурси. Здається, це були тоді ще треті 18 колеса...І хоче деякі слова типу "відмінити" чи "очки" не викликають сумніву, що переклад виконувався з російської версії, автору - респект.

Гра класна. Раджу всім пограти.

А посилання на гру аби в неї пограти?

Так, переклад з російської. "Відмінити" немає, просто скрін старий. Зараз пише "Скасувати маршрут". Просто є там один такий шрифт, у якому коми немає (Табло Автобуса), а я написав: "Ви впевнені що хочете відмінити цей маршрут?". Там коми треба, тому довелося на "Скасувати" змінити. А "очки" пише, бо у англійському тексті (всюди) "points" пише. Як же ще можна було перекласти?

http://rs96.rapidshare.com/fil
es/29097869/ABOUT-SEXXX.COM_bu
s.driver.rar ось посилання на гру!

Посилання ніби не працює....

Vazia,
посилання не працює


дайте лінк на ПОВНУ версію

ТУТ

Хоч це й демо, але українізатор на нього має піти. Найлегший спосіб дістати повну версію - сходити в магазин. ;) Але оскільки офіційним локалізатором цієї гри у нас виступає Акелла чи Бука - диск коштуватиме 60-80 гривень. Мені вдалося дістати піратку.

Andrulko,
я вже годину на демо наїздив, потрібна повна версія
на демо українізатор не ставиться

Повинен поставитись - назва папку з грою просто Bus і спробуй ще раз. У назві папки не повинні бути пробіли. Спробуй, будь ласка таке зробити. Має спрацювати. Даруйте за незручності, але цей баг виявлений нещодавно, і над його усуненням зараз йде робота. Кажу ще раз: Просто переназвіть папку "Bus Driver" на "Bus", і виберіть цю папку в інсталяторі. Тоді все точно спрацює. Ще раз вибачаюсь.

Ось крек. Не знаю, чи гра стане повною, чи ні (в мене вона займає 300 Мб), але обмежень у часі вже не буде! Але ні, гадаю, що гра повною буде. Коротше, скачайте. У кого вийде - напишіть.

Andrulko,
Дякую за крек
Українізатор не працює, все інсталюється нормально, але після українізатора графіка глючить, і ніяких українських літер я там не роздивився

То у цій грі лише 5 комплектів автобусів і все?


Погано що немає виду з кабіни поганенько видно перед собою, особливо в дабл-декера

Зараз сам завантажу і спробую... Я думаю все має прекрасно працювати.

Додано пізніше:
Тааак... Зараз пограв, патч діє як має бути, лише ось українізація - ні, я вже багато перепробував, українізувати гру не вдалося Ідеально було б дати файли в архіві...

Оновив iнсталятор. Прошу ще раз його скачати та встановити.

Здається, я знаю вирішення цієї проблеми. Запусти Launcher.exe. Вибери "Configure". У рядку "Visual Quality" постав значення [ ARB1 ] Minimum. Тепер українізатор має працювати. Якщо не працюватиме - скажи. Незабаром буде локалізація. Будуть перекладені знаки, написи на автобусах та інше в грі.

Сьогодні знову спробував, наново все встановив... Єдине, що змінилося - тепер вже немає англійської, точніше ніякої, ось скріншот. Пробував як в демо, так і з креком. Launcher.exe не допомагає.

Я вже пробував файли заміняти вручну, пробував script/en_us перейменувати на script/uk_ua і додати в language.settings відповідний запис...

Незабаром все буде працювати (сподіваюся). А ти коли поміняв на uk_ua вибрав в launcher.exe українську мову? Там такий рядок зверху є.