El Matador (Оновлена українізація) ↓

У спекотну зелень джунглів Південної Америки, на вулиці її міст і сіл прийшли нові господарі. Вони не знають страху. Вони не знають жалю. Ці люди називають себе Ля Веладорою і усі вони одержимі одним бажанням — створити наймогутніший наркокартель, справжню імперію, що матиме змогу дотягти свої отруйні щупальця до найвіддаленіших куточків світу. Місцеве відділення агентства по боротьбі з наркотиками розгромлене, його співробітники вбиті. Час йде. І проблеми, перед якими спасувала армія, тепер належить вирішувати одній людині. Віктор Корбет, краща зброя у арсеналі АБН, надягає панаму, кладе в кишеню репелент від москітів і їде в тропіки. Правлінню Ля Веладори загрожують перевибори...

Нарешті я отримав змогу протестувати переклад! Гра мені ДУЖЕ сподобалася. Перш за все, слід відзначити режим Slow Motion (уповільнення часу): він настільки класний, що словами не передасиш. Дуже напружена атмосфера, постійні перестрілки, захоплюючий саундтрек.... Серйозно, це мабуть найкраща іграшка, яку грав за останні роки.

Так, наш Корбет знову вирушає у цю захопливу мандрівку, але відтепер:
- У грі присутні літери ї та Ї
- Перекладено деякі текстури
- Файл зовнішніх налаштувань відтепер відображається нормально
- Мало, але виправлено деякі текстові помилки (просто переклад ідеальний, і помилок мінімум )

Переклад качаємо звідси:
Український El Matador


-----------------------------------------------------------------------------------