Український універсальний патч 1.0.7.0. + українізація GTA IV 0.9.3 fix version beta ↓

До складу патчу входить нова версія українізації GTA IV 0.9.3 fix version beta. Оскільки вона призначена саме для патчу 1.0.7.0, то робити окремо українізацію немає змісту. Тому ми її вбудували у патч. Таким чином, українським гравцям достатньо один раз запустити інсталятор, щоб вільно грати рідною мовою.

Даний патч включає в себе усі фікси з попередніх патчів, отож вам не доведеться встановлювати попередні патчі, якщо ви заново перестановите гру. Просто запустіть цей інсталятор, і у вас одразу встановиться найновіший патч, а також остання версія українізації.

Виправлення, які вносить патч:
- Виправлена помилка з прозорими листями на деревах.
- Виправлена помилка, що не дозволяє провести завантаження відео в Social Club, при прикріпленні музичних треків.
- Виправлено падіння продуктивності, що з'являється біля води при вимкненому Clip capture

УВАГА! Патч не встановлює жодних кряків. Якщо у вас піратська версія гри, то кряк вам доведеться встановити окремо.
Якщо ж у вас ліцензійна версія гри, то даний патч жодним чином НЕ блокує доступ до мультиплеєра. Таким чином, у чаті ви можете спілкуватися українською мовою.

Примітка: це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів.
Якість понад усе. Наше завдання - перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.

Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Встановіть із заміною файлів.

Усе! Грайте і насолоджуйтеся!

Автор українізації: UA2004
Створення універсального патчу та адаптація тексту: Mак Тейлор
Величезна подяка за допомогу у створенні даного патчу і за постійну технічну підтримку: Мак Тейлор
Також подяка: Konfucius, Andrulko, doctor_calabok, adidas2008ua

Дата релізу патчу: 24 січня 2011 року.

Зміни у версії 0.9 fix:
- Українізація адаптована до 1.0.7.0. патчу.
- Виправлені помилки в тексті українізації
- Прибрано діалоги, що пропагують расизм.
- Повернено долар
- Доступний мультиплеєр українською мовою.

Завантажити