Гуртом - сайт підтримки всього українського!

Гуртом - сайт підтримки всього українського! http://www.hurtom.com/ ru Гуртом - сайт підтримки всього українського! DataLife Engine Resourse Hacker UA http://www.hurtom.com/computers/localizations/1768-resourse-hacker-ua.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1768-resourse-hacker-ua.html

Перекладена на українську мову програма Resourse Hacker 4.6, дороблені деякі деталі та змінені іконки. Програма використовується для редагування -exe файлів.
]]> ndovbush Sat, 10 May 2008 18:02:38 +0200 Українізатор Driver Parallel Lines http://www.hurtom.com/computers/games/1766-ukranzator-driver-parallel-lines.html http://www.hurtom.com/computers/games/1766-ukranzator-driver-parallel-lines.html

Командою WAR Team виконана українізація гри DPL.

Дії гри розгортаються на початку 70-х років та в 2006 році в місті Нью-Йорку. В ролі головного героя виступає хлопець на прізвисько The Kid. Асортимент автомобільного і мотоциклетного транспорту значно ширший в порівнянні з попередньою частиною гри.]]> варриор Fri, 09 May 2008 23:35:25 +0200 Windows XP Ukrainian Interface Pack http://www.hurtom.com/computers/localizations/1749-windows-xp-ukrainian-interface-pack.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1749-windows-xp-ukrainian-interface-pack.html

Пакет Ukrainian Interface Pack для Windows XP Professional або Windows XP Home, який забезпечує інтерфейс користувача українською мовою для більшості елементів інтерфейсу Windows XP.]]> Shon_33 Tue, 06 May 2008 21:09:05 +0200 Набір українізацій для програм #2 http://www.hurtom.com/computers/soft/1739-nabr-ukranzacjj-dlja-program-2.html http://www.hurtom.com/computers/soft/1739-nabr-ukranzacjj-dlja-program-2.html

Це вже друга моя підбірка програм, які тепер спілкуються з користувачем українською. Серед перекладів є як і оновлені версії, так і абсолютно нові.]]> варриор Mon, 28 Apr 2008 22:42:48 +0200 Українізація Програми ImgBurn http://www.hurtom.com/computers/localizations/1731-ukranzacja-programi-imgburn.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1731-ukranzacja-programi-imgburn.html

Автор ImgBurn, LIGHTNING UK! - людина відома. Він створив DVD Decrypter, програми, які першими надали можливість копіювати DVD.
Через загрозу судових переслідувань, він був вимушений зупинити подальшу роботу на Декриптером і перемкнутись на ImgBurn. Завдячуючи накопиченому досвіду роботи з DVD-Video, LUK! знов створив унікальну за можливостями програму - це при тому, що офіційні подробиці стандарту ДВД-Відео ніколи не були й не будуть у відкритому доступі.

Програм для запису CD та DVD - десятки та сотні. Що ж робить ImgBurn особливою?
Запис DVD-Video дуже відрізняється від звичайного копіювання файлів ifo/bup/vob на диск. Мало того, що мають бути присутні дві файлові системи, ISO та UDF, на DVD має бути присутня нефайлова система, за якої vob'и розташовані у відповідності з вказівниками у IFO. В той час, як комп'ютерні приводи і окремі "продвинуті" програвачі можуть зчитувати дані через наявні файлові системи, стандартні програвачі використовують саме нефайлову систему вказівників.

Створити необхідні файлові системи може практично будь-яка програма для запису (напр., Alcohol 120% і старі версії Nero). Досить багато програм (напр., останні версії Nero, Roxio, RecordNow), які можуть записати диск в моді "DVD Video", тобто розташувати VOB файли у відповідності з вказівниками в IFO. Проблема в тому, що, як після стандартного "РИПування" файлів зі штампованого диску, так і на виході після "одноклікових" програм типу Shrink та Nero Recode, ці вказівники, як правило, не придатні для запису диску у повній відповідності зі специфікаціями ДВД Відео. Ця проблема особливо критична для двослойних дисків DVD9. Виходить, що для запису конформного диску, IFO/BUP файли практично завжди мають бути змінені.
]]> Soyer Fri, 25 Apr 2008 21:10:30 +0200 Українізатор Test Drive Unlimited http://www.hurtom.com/computers/games/1702-ukranzator-test-drive-unlimited.html http://www.hurtom.com/computers/games/1702-ukranzator-test-drive-unlimited.html

Командою WAR Team виконана українізація гри TDU.

Особливості: Перша гра, яка створює безкрайній світ гонок, швидкості і живого спілкування. Більше 1000 кілометрів доріг на тлі приголомшливих пейзажів тропічної природи. Понад 100 автомобілів і мотоциклів від грандів і легенд світового машинобудування Lamborghini, Aston Martin, Mercedes, Audi, Lotus, Dodge, Jaguar, Ducati, а також рідкісні зразки класичних авто.]]> варриор Thu, 17 Apr 2008 22:09:53 +0200 El Matador (Оновлена українізація) http://www.hurtom.com/computers/localizations/1689-el-matador-onovlena-ukranzacja.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1689-el-matador-onovlena-ukranzacja.html Andrulko Sat, 12 Apr 2008 00:04:44 +0200 Opera Mini 4.1 beta - україномовна версія http://www.hurtom.com/computers/localizations/1688-opera-mini-4.1-beta-ukranomovna-versja.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1688-opera-mini-4.1-beta-ukranomovna-versja.html

Сенсаційна новина. Проект двох сайтів Telehvon.org.ua та Magister.ipsys.net.
Багатьом відомо, що на минулому тижні Opera Software ASA представила чергове і досить вагоме оновлення веб-браузера для мобільних телефонів - Opera Mini 4.1 beta. За офіційними даними, завдяки оптимізації серверів, швидкість завантаження веб-сторінок просто неймовірна (як каже мій знайомий - ПК "нервово курить в стороні" smile

).
Тепер найголовніше. Оскільки це beta то програма, нажаль, немає офіційної підтримки української мови як то в Opera Mini 4. Але ж не для Нас. Завдяки написаній, на швидкоруч відомим українським програмістом Михайлом (якого знаємо ще за українським програвачем MyPlayer), програмі, мені вдалося перекласти вище згадану - 4.1 beta. Плюс змінили лого програми при завантаженні...
]]> hodek Thu, 10 Apr 2008 23:49:24 +0200 Українізатор для GOM Player 2.1.9.3754 http://www.hurtom.com/computers/soft/1667-ukranzator-dlja-gom-player-2.1.9.3754.html http://www.hurtom.com/computers/soft/1667-ukranzator-dlja-gom-player-2.1.9.3754.html

Домашня сторінка: Gretech Corp.
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження | вартість: LGPL | Freeware
Операційні системи: всі Windows
Метод локалізації: українізатор
Один з кращих мультимедіа та онлайн плеєрів. Використовує власні вбудовані кодеки, підтримує обкладинки.]]> 6c6c6 Wed, 02 Apr 2008 22:12:54 +0200 Skype 3.6.0.248 українською http://www.hurtom.com/computers/localizations/1658-skype-3.6.0.248-ukranskoju.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1658-skype-3.6.0.248-ukranskoju.html
Перекладав Плай :) , тож кому не сподобається, виправляйте самі ;)]]> AVB Sat, 29 Mar 2008 19:54:05 +0100 Serious Sam: The First Encounter та Serious Sam: The Second Encounter (Україназція) http://www.hurtom.com/computers/localizations/1653-serious-sam-the-first-encounter-ta.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1653-serious-sam-the-first-encounter-ta.html

Serious Sam: The First Encounter
На початку XXІ століття усі газети світу писали про приголомшливе відкриття, що було зроблене археологами у Єгипті. Під руїнами найдавнішої з відомих цивілізацій були знайдені сліди іншої, ще давнішої, проте неймовірно-розвиненої технологічно цивілізації. Наукові дослідження, викликані цим відкриттям, дозволили людству досягти найвіддаленіших куточків Всесвіту. Все йшло добре, навіть занадто добре... Так, занадто добре, щоб так продовжувалося вічно. У 2104 році людство піддалося незліченним...

Serious Sam: The Second Encounter
На початку двадцять другого століття Земля піддалася жорстокій атаці Ментала і його незліченних підручних. Людство опинилося на межі загибелі. Семюель Стоун, на прізвисько Крутий Сем, кращий герой планети Земля, відправився назад у минуле, щоб змінити його і тим самим врятувати людство від повного знищення. За допомогою стародавнього артефакту під назвою 'Ключ Вічності', залишеного колись на Землі якоюсь дружньою расою, Сема телепортували до Дейр-ель-Бахрі, великого храму, побудованого у часи Хатшепсут, цариці Єгипетської...
]]> Andrulko Thu, 27 Mar 2008 18:29:33 +0100 El Matador (українізація) http://www.hurtom.com/computers/localizations/1654-el-matador-ukranzacja.html http://www.hurtom.com/computers/localizations/1654-el-matador-ukranzacja.html

У спекотну зелень джунглів Південної Америки, на вулиці її міст і сіл прийшли нові господарі. Вони не знають страху. Вони не знають жалю. Ці люди називають себе Ля Веладорою і усі вони одержимі одним бажанням — створити наймогутніший наркокартель, справжню імперію, що матиме змогу дотягти свої отруйні щупальця до найвіддаленіших куточків світу. Місцеве відділення агентства по боротьбі з наркотиками розгромлене, його співробітники вбиті. Час йде. І проблеми, перед якими спасувала армія, тепер належить вирішувати одній людині. Віктор Корбет, краща зброя у арсеналі АБН, надягає панаму, кладе в кишеню репелент від москітів і їде в тропіки. Правлінню Ля Веладори загрожують перевибори.
]]> Andrulko Thu, 27 Mar 2008 18:26:13 +0100