Checkout 1.00, конвертер неправильного написання тексту в правильне ↓

Checkout - текстовий конвертер, призначений для виправлення русизмів, англіцизмів і інших помилок, які часто трапляються в українських мовних файлах різноманітного софту. Хоч програма і створена для людей, які бажають перекладати софт і роблять перші кроки, вона достатньо проста, щоб звичайні користувачі могли нею користуватися, а також дозволяє досвіченим перекладачам автоматизувати частину роботи.

Програма коректно працює з текстовими невеликими файлами в кодуваннях ANSI та Юнікод. Завдання реалізувати якомога більше можливостей не стояло, адже зробити їх кращими, ніж в існуючих програмах, досить важко.

Тому рекомендую використовувати програму разом з Notepad++ і WinMerge (обидві - безкоштовний опенсорс), для перегляду кодування тексту і порівняння файлів після виправлення.

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Для встановлення:

Інсталятор - виконайте файл і дотримуйтеся інструкцій.
Архів - розпакуйте вміст архіву в будь-яку зручну для Вас теку, а вміст теки Fonts в системну теку шрифтів.


'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Подальша інформація в файлі довідки до програми.

Версія 1.00
Warrior, 2009
Rivne, Ukraine

Завантажити в архіві (1,47 Мб)
Завантажити інсталятор (1,24 Мб)


Обговорення програми на форумі