Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 26542 (+74 за 24 години)
Ваш логін   Пароль
Забули пароль?




Все з культури → Кліпи → Музика → Фільми українською → Книги та інше
Все з комп'ютерів → Ігри → Програми → Українізації → Мобільний → Оформлення → Шпалери
Всі новини → Події та спорт → Політика → Наука та технології
лип 20

Kaspersky anti-virus 7.0.0.125

 (голосів: 1)

Kaspersky anti-virus 7.0.0.125


Роки завзятої роботи дозволили компанії стати лідером у розробці засобів захисту ві д вірусів. Наш основний продукт, Антивірус Касперського®, регулярно посідає вищі місця в тестах міжнародних дослідницьких центрів і комп'ютерних видань.

Антивірусні програмні модулі " Лабораторії Касперського" забезпечують надійний захист усіх потенційних об'єктів вірусних атак - робочих станцій, файлових і веб- серверів, поштових шлюзів, міжсітьових екранів і кишенькових комп'ютерів. Зручні засоби керування дозволяють максимально автоматизувати антивірусний захист комп'ютерів і корпоративних мереж.

Завантажити:

Цей текст для гостей прихований. Для його перегляду потрібно зареєструватися.

Відгуків 7  Переглядів: 984
 
Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:


аватар

#1 Відповів Користувач Speaker, 20 Липень 2007 12:46

А українізатор планується?


аватар

#2 Відповів Користувач Nahasaki, 20 Липень 2007 15:28

6c6c6 збирався братись за українізацію, але від нього шось нічо не чути... Може то мені взятись?


аватар

#3 Відповів Користувач 6c6c6, 20 Липень 2007 16:39

Цитата: Speaker
А українізатор планується?

Авжеж планується. Я вже розпочав роботу над адаптацією Касперича.
Цитата: Nahasaki
6c6c6 збирався братись за українізацію, але від нього шось нічо не чути... Може то мені взятись?

Та я й казав що 2 переклади краще за один.

П.С. На офіційному сайті Касперського нарешті (новина від 20 липня) оголошено про офіційний реліз 7 лінійки Антивіруса та Інтернет секьюріті Касперського.


аватар

#4 Відповів Користувач Nahasaki, 20 Липень 2007 17:12

6c6c6,
Велике прохання: перекладай "application" як "застосунок" а не як "додаток". Це слово набагато ліпше підходить, оскільки "додаток" - це доповнення до чогось... Та й в українській версії Вісти використано саме це слово...


аватар

#5 Відповів Користувач 6c6c6, 20 Липень 2007 17:31

Цитата: Nahasaki
6c6c6,
Велике прохання: перекладай "application" як "застосунок" а не як "додаток". Це слово набагато ліпше підходить, оскільки "додаток" - це доповнення до чогось... Та й в українській версії Вісти використано саме це слово...

В офіційній Вісті чимало досить дивних та суперечливих перекладів слів та виразів. Наприклад там використовується вираз "за промовчанням" belay , що є 100% калькою російського перекладу. Стосовно слова "застосунок" то використовувати його не буду принаймні до тих пір поки воно не з'явиться у тлумачному або принаймні орфографічному словнику.

П.С. Про якість локалізації Вісти роблю висновки орієнтуючись на ІЕ 7, в якому здається використовується "оновлена термінологія".

П.П.С. Якщо є таке бажання можеш сам перекласти як тобі заманеться, або виправити "невірне" слово в моєму перекладі, коли він з'явиться.


аватар

#6 Відповів Користувач Nahasaki, 20 Липень 2007 18:35

Цитата: 6c6c6
або виправити "невірне" слово в моєму перекладі, коли він з'явиться.

Так і зроблю...

Коли готово буде?


аватар

#7 Відповів Користувач 6c6c6, 22 Липень 2007 01:18

Цитата: Nahasaki
Коли готово буде?

Сподіваюсь на цьому тижні, якщо ніщо не завадить.



Інформація


Повідомлення

Гості не можуть обговорювати публікації.




Календар

«    Грудень 2008    »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

 

Форум

Створити гру?
Хто не любить москалів ...
Hard To Be A God
хто які знає українські ...
Романтичні пісні:)
Допоможить!=)
Як видалити стару вінду ...
Якби Сьогодні Були Поза ...
Асоціації
Хтось курить, хтось ні

 

Популярне на сайті

» Чого ми досягнули і що ми ...
» "ЗАСВІТИ СВІЧКУ!" На знак ...
» Збірка українізацій для п ...
» Ігри розуму / A Beautiful ...
» "Мистецтво кохати" (автор ...
» ХАЛЯВА! BLIZZARD роздає л ...
» Чи реально створити "Рідн ...
» У Черкасах демонтували 70 ...
» Сезон полювання 2 / Open ...
» 9 листопада - День україн ...

 

Світ

Оновлення новин...

 

Опитування

Чи переглядаєте Ви серіал Сімпсони?
Так, щодня
Інколи
Рідко
Лише раз-другий
Ніколи, про що він?..


 

Чат



 

Партнери

"Шешори" не в Шешорах зовсім і не "Шешори"..."

Українські сайти

Ком'юніті українських користувачів

Документальні фільми

Косів — перлина Гуцульщини


Hip.org.uA Український софт - понад усе!

 Портал системних адміністраторів! Секрети, поради та трюки системних адміністраторів для Windows та Linux. Фокуси з реєстром. Останні новини українською мовою. Тамада /  tamada.lviv.ua/

МамаТато - усе, що ви маєте знати про дітей Зимна Вода - портал нашого села! Програми, українізації, медіа та спілкування на одному порталі!

Портал письменників Тільки найкраща Транс музика.

Мій Нейрат - Портал українця

GTA - улюблена гра українською Fire блог

smssender.org.ua - відправити смс Форум для патріотів України

Топ Україна. Флешки.org.ua - Безкоштовні флеш ігри



Наша кнопка:
Світ українського! Українське кіно, музика, кліпи та програми.

 
© 2008 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.


Сайт працює на базі CentOS Linux.
Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.org.ua.