тра 24

Увага! Проводиться набір в групу субтитрувальників Проекту Відео Гуртом! ↓

#8602 додано

RosXXX у

Культура

(голосів: 5)

Увага! Проводиться набір в групу субтитрувальників Проекту Відео Гуртом!

Проводиться набір людей в групу Субтитрувальників.
Тому всіx хто знає іноземні мови, і хоче допомогти українізовувати фільми запрошую приєднатися до Відео-проекту "Гуртом", а саме в групу субтитрувальників.

Що для цього потрібно :

Для початку необхідно перекласти одну сторінку субтитрів. Це для того щоб дізнатись про рівень перекладача.

Детальніше ТУТ!

Відгуків

Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:

відповідь

#1 Відповів Користувач

andriyfabregas, 13 Березень 2011 01:55

будь ласка дайте посилання на якийсь навчальний матеріал по виготовленні субтитрів!

відповідь

#2 Відповів Користувач

RosXXX, 13 Березень 2011 09:49

Ось тут є різні інструкції і до субтитрів теж.

відповідь

#3 Відповів Користувач

vladand1, 24 тра 2011 23:37

"Тому всі хто всі хто знає" - помилочка, виправте

відповідь

#4 Відповів Користувач

RosXXX, 25 тра 2011 08:10

vladand1,
Виправив.

відповідь

#5 Відповів Користувач

torquevamada, 25 тра 2011 22:24

давайте ще й озвучкою займемося

я пропоную почати з Азарова ):

таким чином зможемо довести, що фільмами українською цікавиться багато людей

відповідь

#6 Відповів Користувач

VadixeM, 13 Червень 2011 11:12

З задоволенням, знаю достатньо англійську, і де навчальний матеріал)
Якщо потрібна моя допомога, я навчусь)
Відповідь будьласка у особисті повідомлення(ОП)
Буду радий)

Календар

Форум

Чат

© 2007-2011 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.

Сайт працює на базі Fedora Linux. Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.com.

Увага! Проводиться набір в групу субтитрувальників Проекту Відео Гуртом! ↓

Подібні новини:

Написати відгук:

Календар

Форум

Популярне на сайті

Чат