Яворницький Д. Запорожжя в залишках старовини і переказах народу [Ч.1-2] (1888, 2005) [PDF, DJVU] ↓

Мова: українська (все спілкування з місцевими жителями, всі історії), російська (коментар автора)
Опис: "Запорожжя в залишках старовини і переказах народу" - перша велика монографія видатного дослідника козацтва, історика, археолога, фольклориста, етнографа і культурно-громадського діяча Дмитра Івановича Яворницького (1855-1940). Новаторська для свого часу, народознавча за характером, ця книга яскраво демонструє широчінь наукових зацікавлень автора, його любов до України, її минулого.

У релізі зібрано два видання: перше, 1888 року, і нове, 2005 року. Видання 2005 року зроблене згідно виправлень Д.Яворницького. В основному, вони одинакові. Але є й певні відмінності, причому при друці в 2005 році окремі досить значні частини зі старого видання вилучено, а деякі додано. Так, в новому виданні відсутній досить значний за обсягом текст, у якому автор висловлює свої припущення про етимологію слова "козак" і наводить багато тверджень інших авторів про його походження.

У книзі автор описує природні та історичні умови, в яких виникло явище Запорожжя, дуже яскраво описує Дніпрові пороги, розповідає про свої зустрічі із "дідами", місцевими старожилами, які розповідають часом фантастичні, часом реальні історії про запорожців. Крім самих історій, автор дуже цікаво передає само спілкування з місцевими жителями, видно особливості українського сільського побуту.

Книга є науковим дослідженням, але разом із цим написана живою простою мовою, легка у читанні, і як на мене, буде дуже цікава всім кого цікавить подібна тематика.
Автор: Яворницький Д.І.
Видавництво: Санкт-Петербург, видання Л.Ф.Пантелєєва (1888 рік) | Дніпропетровськ, "Арт-Прес" (2005 рік)
Формат: PDF (видання 1888 року); DJVU (видання 2005 року)
Кількість сторінок: 294, 259 (видання 1888 року); 264, 401 (видання 2005 року)

Джерело: Google books (видання 1888 року)
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

Приклади сторінок (зверху- видання 2005 року, знизу - видання 1888 року):