Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 137144
Ваш логін   Пароль
Забули пароль?




Все з культури → Кліпи → Музика → Фільми українською → Мультфільми українською → Серіали та мультсеріали українською → ТБ: Шоу, спорт та документальні → Книги та інше
Все з комп'ютерів → Ігри → Програми → Українізації → Мобільний → Оформлення → Шпалери
Всі новини → Події та спорт → Політика → Наука та технології
лип 22

Нездоланний залізний чоловік / The Invincible Iron Man (2007) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng

 (голосів: 1)

Нездоланний залізний чоловік / The Invincible Iron Man (2007) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: анімація, бойовик, пригодницький, фантастика, фентезі
Країна: США

Нездоланний залізний чоловік / The Invincible Iron Man (2007) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng 6.0/10 (2,149 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Marvel Studios
Режисер: Патрік Арчібальд, Джей Оліва
Ролі озвучують: Марк Ворден, Гвендолін Єо, Фред Татаскьор, Роні Солсберрі, Еліза Габріелі

Сюжет:
Мистецтвознавець, що спеціалізується на країнах Сходу, мільярдер Тоні Старк, от уже кілька років плідно працює над головним проектом свого життя - відродженням прадавнього китайського міста, імператором якого був великий Мандарин, що залишився в історії, як найжорстокіший правитель Китаю. Прадавня китайська легенда говорить, що непереможний імператор, уклавши договір із силами пітьми, одержав від них безсмертя й могутність, але потім був повалений і відданий забуттю. І тільки через кілька тисяч років Великий Імператор знову знайде свою силу й у цей день люди востаннє побачать сонячне світло…

Тривалість: 01:23:02
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2057 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2 (окремо):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




ЗАВАНТАЖИТИ з Торрент-толоки

Відгуків 7  Переглядів: 1645
 
Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:


#1 Відповів Користувач WANUA, 23 Липень 2010 10:11

непоганий мультик. Ось тільки на постері пише неОдоланний :)
І здається правильно "Непереможна залізна людина". імхо


#2 Відповів Користувач andy_pit, 23 Липень 2010 10:57

З самої назви видно яка там "українська мова" в мультику. Як сказав WANUA, правильніше "залізна людина".


#3 Відповів Користувач rooster, 23 Липень 2010 14:13

З самого початку видно, що тут писала купа неосвідчених людей.
В українській мові є слова "чоловік", "чолов'яга", "чоловічок", які можна приліпити до будь-якого, навіть не живого предмету, наприклад: "дерев'яні чоловічки", "стовп, як кремезний чолов'яга". Назву "людина" тут доречно б було ставити, тоді коли б це була насправді жива істота, а не купа неживого заліза, як робот. Тому все тут 100% правильно перекладено.


#4 Відповів Користувач Не москаль, 23 Липень 2010 16:59

а де тут про роботів??


#5 Відповів Користувач WANUA, 23 Липень 2010 19:08

Пане rooster, я попрошу без образ. Так, в українській мові присутні вище вказані слова. Але по-перше головний герой - це людина в залізному костюмі, а не робот. По - друге в англійській мові в зміст вказано саме представник біологічного світу - "людина", а не представник статі - "чоловік".


#6 Відповів Користувач rooster, 27 Липень 2010 02:03

"
Цитата: WANUA
"людина", а не представник статі - "чоловік".

А як же, ми зовсім забули, що слово "Чоловік" це ще синонім до слова "Людина"


#7 Відповів Користувач rooster, 24 Серпень 2011 00:16

[



додати Написати відгук:


Додати коментар як «Гість» (реєстрація)


Форматування тексту            Смайлики
    
wink  winked  smile  am  belay  feel  fellow  laughing  lol  love  no  recourse  request  sad  tongue  wassat  crying  what  bully  angry  

 



Сума
Валюта

Інші способи


 

Календар

«    тра 2012    »
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

 

Форум

Потрібні модератори для ...
Мої ігри. Допоможіть зр ...
Проект: Інтернет радіо
Просто спілкуємось
Mandriva Vs Fedora Vs S ...
Допоможіть!=) Дрібн ...
Львівське представництв ...
Ram пам'ять, яка в ...
поділіться досвідом пер ...
Пишіть сюди хто з якого ...

 

Популярне на сайті


 

Чат



 
© 2007-2011 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.


Сайт працює на базі Fedora Linux.
Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.com.

Ви знаходитеся на старій версії порталу, яка більше не оновлюється. Перейти на новий портал