Томас і його друзі (1 сезон серії 13–16, 19–26, 2 сезон серії 1–12, 15–21, 23–26) / Thomas the Tank Engine & Friends (1984) DVDRip Ukr/Eng ↓

Жанр: анімація, дитячий, сімейний
Країна: Велика Британія



Кіностудія / кінокомпанія: Clearwater Productions, HIT Entertainment, BBC
Режисер: Девід Міттон (David Mitton)
Актори/ролі озвучують: Читає Микола Козій. Переклад Леоніда Дмитренка, редактор Олекса Негребецький

Сюжет: Томас і його друзі (Thomas the Tank Engine & Friends) — британський дитячий мультиплікаційний ляльковий серіал. Уперше був показаний 1984 року.
Серіал заснований на циклі книг The Railway Series (Залізничні історії) письменника Вілберта Одрі (W.V.Awdry), що розповідають про пригоди наділених людськими якостями паровозиків, вагончиків і автомобілів, які живуть на вигаданому Острові Содор (Island of Sodor).

Подяка GPS_27, який зробив VHSRip із запису трансляції ICTV. У цьому релізі дещо покращено звук, шляхом додавання оригінальної підкладки із притлумленим голосом диктора. Фонова музика стала чіткішою. Запис часто із обривами, тому в українській доріжці часом трапляються місця неперекладеного оригіналу.

Тривалість: 1 серія: 05:33

Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 1328 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти: