лют 13

Футурама [Сезон 1] / Futurama [Season 1] (1999) DVDRip Ukr/Eng ↓

#1513 додав

Bartolomio у

Культура » Фільми українською

(голосів: 3)

Жанр: Мультсеріал
Країна: США
Режисер: Мет Ґрейнінґ
Актори: Філіп Джей Фрай, Тура́нга Лі́ла, Бе́ндер Згинач Родрі́ґес та інші

Сюжет: Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті.

Тривалість: 9 серій по ~22хв
якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD,
розмір: 640х480,
бітрейт: ~930 кб/с

Аудіо #1:
мова: Українська,
переклад: Дубльований,
аудіо кодек: MP3,
бітрейт аудіо: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: Англійська,
переклад: Оригінал,
аудіо кодек: AC3 2.0,
бітрейт аудіо: 192 кб/с

Скріншоти:

Джерело: Футурама [Сезон 1] / Futurama [Season 1] (1999) DVDRip Ukr/Eng

Особиста оцінка: 10 - рекомедую всім!!!

Завантажити / скачати :

Цей текст для гостей прихований. Для його перегляду потрібно зареєструватися.

Відгуків

Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:

#1 Відповів Користувач

pepeh, 13 Лютий 2008 19:10

Може хтось залити на якись http сайт (наприклад letitbit.net або shareua.com)?

#2 Відповів Користувач

Armin, 13 Лютий 2008 19:41

+1/ Трекер не потягну, а мульт супер! Люди, допоможіть!

#3 Відповів Користувач

6c6c6, 13 Лютий 2008 21:14

Файлообмінники (рапідоподібні) - пережиток минулого. За файлообмінними мережами - майбутнє!

Armin, а чому не потягнеш?

#4 Відповів Користувач

Ardenis, 13 Лютий 2008 21:55

6c6c6, плюспіцот
але нажаль український дубляж як на мене не такий смішний, як російський( Незаважаючи на те, що з Сімпсонами ситуація з точністю до навпаки)

#5 Відповів Користувач

ua2004, 14 Лютий 2008 13:17

Не розумію, чому всі кажуть, що Сімпсонів класний переклад. Що може бути цікавого у тому, що містер Бернс задумує, як познущатися з людей та зекономити побільше грошей, або у тому що тупа башка Гомера вкотре заводить його у чергову халепу.
А от від Футурами я всю серію під диваном валяюся lol

Було б добре викласти усі сезони мульту. Дякую наперед.

Bartolomio, ще одне: коли ти на роздачі?

#6 Відповів Користувач

Bartolomio, 14 Лютий 2008 15:53

ua2004, постараюсь бути цілодобово.

#7 Відповів Користувач

Ardenis, 14 Лютий 2008 17:55

ua2004, ти про сюжет кажеш, а не про переклад. не плутай.

#8 Відповів Користувач

Konfucius, 14 Лютий 2008 18:09

Щось завантаження стоїть...

#9 Відповів Користувач

Bartolomio, 14 Лютий 2008 18:25

Дивно... За 8.5 годин відвантажило всього 58 МБ, хоч лічери завжди є... sad

#10 Відповів Користувач

ua2004, 17 Лютий 2008 14:13

Ardenis, як раз ні. Увесь колорит Футурами створює переклад, тобто фрази з приколами. З тим же сюжетом, але поганим перекладом це був би плоский мульт, нікому не цікавий.
А ще деякі фрази перекладають на український мотив. Наприклад, коли Фрай відшукав під землею свій колишній дім, то знайшов там "старі платівки Поплавського та Софії Ротару" wink

#11 Відповів Користувач

s_e_a, 18 Лютий 2008 22:36

в топку ваші торенти

#12 Відповів Користувач

6c6c6, 18 Лютий 2008 23:04

s_e_a, запропонуй щось краще!

ua2004, о ти напевно не тих Сімпсонів дивився. Там адаптація перекладу також дуже влучна...

П.С.

Цитата: ua2004

містер Бернс задумує, як познущатися з людей та зекономити побільше грошей, або у тому що тупа башка Гомера вкотре заводить його у чергову халепу.

Це і є сюжет :) І він має бути, а не лише набір змінних картинок...

П.П.С. Проти Футурами нічого проти не маю, але і Сімпсонів не дам ображати

#13 Відповів Користувач

Гість, 21 Березень 2008 19:56

Як тут зарегеструватися мучуся неможу без супер мульта

Інформація

Гості не можуть обговорювати публікації.

Календар

Форум

Світ

Оновлення новин...

Опитування

Потрібно Україні вступати в NATO?

Чат

Партнери

"Шешори" не в Шешорах зовсім і не "Шешори"..."

Українські сайти

Ком'юніті українських користувачів

Документальні фільми

Косів — перлина Гуцульщини

Наша кнопка:

© 2008 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.

Сайт працює на базі CentOS Linux. Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.org.ua.