Жанр: біографічний, пригодничий, драма
Країна: Аргентина, США, Куба, Німеччина, Мексика, Велика Британія, Чилі, Перу, Франція
Режисер: Вальтер Саллес
Актори: Гаель Гарсія Берналь, Родріго де ла Серна, Мерседес Моран, Міа Маестро
Сюжет: Кінематографісти шести держав під керівництвом продюсера Роберта Редфорда об’єдналися, щоб створити кіноверсію книги Ернесто Че Ґевари ”Щоденники мотоцикліста: подорож Латинською Америкою” та спогадів його друга Альберто Гранадоса.
Ця стрічка стала однією з найбільш очікуваних подій Каннського кінофестивалю 2004 року. Історія проста: двоє молодих аргентинців – Ернесто Ґевара де ла Серна й Альберто Гранадос – 1952-го вирішили на старенькому мотоциклі і (1939 року випуску) об’їхати всю Латинську Америку. В книзі Ернесто стверджує, що саме ця подорож перетворила юного студента-медика на Че Ґевару.
У час, про який ідеться у стрічці, Ернесто лише 23 роки. Саме стільки ж виповнилося під час зйомок акторові Гаелю Гарсія Берналю. А 82 – героєві стрічки Альберто Гранадосу, котрий приїхав у Канни разом зі знімальною групою. ”Для мене Че Ґевара ніколи не був міфом. Із захопленням пригадую зйомки, бо вони не лише нагадали мені про ці часи, а й дали змогу з великим задоволенням працювати з чудовим режисером і прекрасними молодими акторами”, – сказав живий свідок подій стрічки. В останньому кадрі прощання двох друзів замість Родріго де ла Серни, який, до речі, блискуче проводить свою роль упродовж усього фільму, в кадрі з’являється справжній Альберто Гранадос – старий лікар, який пережив друга на багато років і зберіг вірність їхнім давнім мріям.
За задумом Саллеса, Че Ґевара – жива людина. Гаель Гарсія Берналь ліпить роль без жодного пафосу, створюючи принадливий образ кришталево чистого юнака. Можливо, в цій дзвінкій чистоті та надзвичайній емоційній переконливості криється й певна небезпека: коли переглядаєш стрічку, ні секунди не думаєш про криваві наслідки революційних перетворень. Для Саллеса важливо було звернутися до Че Ґевари, адже він – ”і досі дзеркало всієї Латинської Америки, яка мало змінилася за весь цей час”.
У фільмі Ернесто запитує свого друга: ”Як можна відчувати тугу за цивілізаціями, яких ти ніколи не бачиш?” А після фільму Саллеса виникає запитання: ”Як можна згадувати подорожі, в яких ти ніколи не був?” Адже перед нами – саме спогади. До того ж, як не парадоксально це звучить, спогади кожного з нас. Вальтер Саллес, здається, вміє знімати кіно так, що чужі спогади стають власними, а лівацька ікона ХХ століття ”Команданте Че” перетворюється на доброго знайомого, юного Ернесто Ґевару де ла Серна. Знімальна група не лише подорожувала Латинською Америкою, а й сама ніби втілює її: Саллес – бразилець, де ла Серна – аргентинець, Гарсія Берналь – мексиканець. ”Усі ми в чомусь діти кубинської революції”, – сказав журналістам Гаель.
Нагороди: Приз екуменічного журі в Каннах, ”Оскар” за найкращу пісню, а також номінація за екранізацію, найкращий фільм за версією Асоціації аргентинських кінокритиків і лондонських кінокритиків, ”Гойя” – за сценарій, переможець фестивалю в Сан-Себастьяні.
Тривалість: 2 години
Якість: DVDRip
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
Українська озвучка на замовлення телеканалу "ТОНІС"
Запис звуку з ТБ та синхронізація з DVDRip'ом by Soyer
Скріншоти:
Завантажити:
Торент толока
14
Переглядів: 372
Про фільм треба! Про фільм!
© 2008 Hurtom.com «Українське гніздечко»
