січ 21

Великий куш / Snatch (2000) BDRip Ukr/Eng ↓

#5243 додано

LIONN у

Культура » Фільми українською

(голосів: 4)

Жанр: трилер, комедія, кримінальний
Країна: Великобританія, США

Великий куш / Snatch (2000) BDRip Ukr/Eng

8.2 (157 740 голосів) TOP 250: №136

Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Гай Річі
Актори: Бенісіо Дель Торо, Бред Пітт, Джейсон Стетхем, Денніс Фаріна, Вінні Джонс

Сюжет: Виконуючи замовлення американського гангстера Ейві (Фаріна), декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі (Дель Торо) викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на прокляту коштовність...

Тривалість: 01:42:46
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1739 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад виконано і озвучено: Великий куш / Snatch (2000) BDRip Ukr/Eng

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Великий куш / Snatch (2000) BDRip Ukr/Eng

ЗАВАНТАЖИТИ з торент-толоки

Відгуків

Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:

відповідь

#1 Відповів Користувач

Nahasaki, 22 Січень 2010 00:22

Це в перекладі від 1+1 було "намастить твою жирну дупу маслом, і щодуху відтрахає тебе у неї" ?

А взагалі цей фільм треба дивитися в оригіналі, або зробити гарний нецензурний переклад. Інакше ламається вся задумка - те саме, що б наприклад зацензурити Подерв'янського.

відповідь

#2 Відповів Користувач

kit133, 22 Січень 2010 00:51

Підтимую Nahasaki, краще за Гоблина ніхто не переклав! "Художественный фильм - Спи..ли" )

відповідь

#3 Відповів Користувач

bssergy, 22 Січень 2010 08:28

Без Гобліна фільм справді дуже багато втрачає...

відповідь

#4 Відповів Користувач

LIONN, 22 Січень 2010 08:53

Модератори так не вважають....

відповідь

#5 Відповів Користувач

Nakis, 22 Січень 2010 10:20

без гобліна це вже не той художній фільм "Вкрали"(трішки перероблена мною назва)))
як дивився то просто вмирав!надчудовий фільм=)
Гай Річі рулить!

відповідь

#6 Відповів Користувач

Nahasaki, 22 Січень 2010 11:28

Цитата: kit133

"Художественный фильм - Спи..ли"

До речі, якшо хто не знав Cnatch може перекладатись як "крадіжка", і як "жіночі геніталії". Тож навіть назва в Пучкова перекладена правильно і дослівно.

відповідь

#7 Відповів Користувач

igor.ua, 22 Січень 2010 16:41

абсолютно підтримую!!!
без вульгарного і жорстко нецензурного українського дубляжу цей фільм втрачає свою оригінальність )))

відповідь

#8 Відповів Користувач

Risus, 23 Січень 2010 10:29

Пора подивитись в ориґіналі, саме пригадав інгліш на курсах =)

відповідь

#9 Відповів Користувач

Ganzh, 24 Січень 2010 23:00

Точно, переклад занадто простий, тут потрібно адаптувати було. Але все одно дякую!

відповідь

#10 Відповів Користувач

Kylyna, 25 Січень 2010 02:30

снетч у перекладі означає"спіздили", правда не знаю чи можна тут таке писати...
там вся сіль фільму у крутих дядьках, плювках і чисто чоловічих приколах.. певне все ж варто з паразитичними словами ніж без них, інакше нема чого дивитись...

відповідь

#11 Відповів Користувач

myk2, 9 Квітень 2010 19:47

та як в біса його скачати нарешті?!
тисну на всі значки - і..... нічого!

Календар

Форум

Партнери

Чат

Друзі

"Шешори" не в Шешорах зовсім і не "Шешори"..."

Наша мова — кольорова!

Українські сайти

Ком'юніті українських користувачів

www.samp-team.org.ua - все про SAMP

Український портал uacenter.net!

Документальні фільми

Косів — перлина Гуцульщини

Центрик | Львівський форум

Інші друзі

Наша кнопка:

© 2007-2011 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.

Сайт працює на базі Fedora Linux. Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.com.

Великий куш / Snatch (2000) BDRip Ukr/Eng ↓

Подібні новини:

Написати відгук:

Календар

Форум

Партнери

Популярне на сайті

Чат

Друзі