Аватар / Avatar (2009) DVDRip українською ↓

Жанр: фантастика, бойовик, пригодницький
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Режисер: Джеймс Камерон
Актори: Зої Салдана, Сем Уортінгтон, Мішель Родрігес, Сігурні Уівер, Стівен Ленг, Джованні Рібізі, Сі Сі Ейч Паундер, Джоель Мур

Сюжет:
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи.

Однак крім всього іншого, повітря Пандори токсичне, тому була винайдена програма «Аватар», в котрій свідомість людей підключаєтся аватарам, біологічним тілам з дистанційним керуванням — комбінація людської ДНК та ДНК місцевої раси Пандори — На`ві.

Народившись вдруге разом з аватаром, Джейк знову має сили та місію — знищити На`ві. Однак аборигенка Нейтірі рятує Джейку життя,.. і все змінюється. Джейка приймають в її клан та вчать бути одним з них.

Відносини Джейка з Нейтірі стають все більш близькими і він розуміє справжню вартість власних рішень адже в останній битві буде вирішено не багато не мало — доля цілого світу.


Тривалість: 02:35:05
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1501 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Субтитри # 1: 
мова: російська 
тип: вбудовані (жорсткі) 
(до мови Наві)

Субтитри # 2: 

мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
(до мови Наві)

Скріншоти: