13 / 13 (2010) DVDRip ↓

Коли талановитий режисер забиває на перспективи своєї творчості і ставить за мету суто матеріальну вигоду, це майже завжди обертається провалом. Сумніваюсь, що Гела Баблуані не знав про цю підступну пастку Голівуду, проте у цьому сумному досвіді він не став винятком. Після більш ніж достойного дебюту у фільмах «Тринадцять» і «Спадкоємство», режисером почав цікавитися Голівуд, і вже тоді звучали побоювання про те, що талант режисера не витримає жорстких рамок масового кіно. Нажаль ці побоювання виправдали себе і спроба заявити про себе в іншому форматі повністю провалилась.

Чесно кажучи, більш бездарного і ідіотського фільму годі знайти. Моя зацікавленість римейком виникла як через захоплення оригіналом, так і через участь у голлівудській версії самого Гели Баблуані, а також багатьох яскравих зірок. Та як виявилося згодом, все це і послужило тими факторами, які зруйнували будь-які шанси грузинського режисера успішно дебютувати в новому для себе оточенні і, відповідно за інших умов. У фільмі взагалі важко виділити що-небудь вартісне. Перші кадри викликають незрозумілість і здивованість від різниці між побаченим і очікуваним. Більш безглузде видовище уявити собі справді важко.

Гра відомих голлівудських зірок викликає здивування і відразу. Жоден актор не на своєму місці, та і взагалі, чітко простежується тенденція, що акторський склад підготовлений грошовитим продюсером, без будь-яких заявок на доцільність і можливість гри тієї чи іншої ролі. А намагання скопіювати характери чи образи оригінальних акторів просто маразм. Важко описати наскільки безглуздо виглядає Сем Райлі в ролі головного героя стрічки, і наскільки створений ним образ розходиться із образом, який свого часу створив талановитий Геннадій Баблуані. Та що тут і казати, жоден актор фільму мало того, що не спромігся передати сутність кожного персонажа, намагаючись недолуго копіювати образи оригіналу, так ще й треба було умудритися так їх спаскудити. Тут неможна не відзначити Майкла Шеннона, який виконував роль рефері, дибільна гра якого просто нестерпна. Наявність у фільмі решти відомих акторів, таких як Джейсон Стетхем, Міккі Рурк, Александр Скарсгард, Девід Зайас, Бен Газзара, Рей Уінстон, 50 Cent це взагалі просто прикре непорозуміння.

Порівнювати оригінал з римейком просто неможливо. У оригінального фільму «Тринадцять» була душа і глибокий підтекст. Подивившись його, виникали думки про те, як інколи мало може коштувати чиєсь життя. Крім того, чудова і щира гра французько-грузинського акторського складу справді вражала. Сюжет тримав інтригу, а манера оповідки породжувала все нові образи і асоціації. Римейк же став бездушною і бездарною спробою заробити грошей і прославитися, яка нікчемно провалилася.