Суб'єкти ринку кінопрокату і урядовці підписали Меморандум про взаємодію у сфері дублювання іноземних фільмів українською мовою.
Але противники українського дублювання можуть знову розпочати піар-кампанію проти нього, в той час як тема – важлива і актуальна.

Від українського дублювання і прокату залежить і розвиток вітчизняного кіновиробнитва.
Про те, як працює ринок, наскільки він прибутковий і як на нього вплинути – читайте нижче.

Можу помилятися, але десь із другої пісні починає виникати відчуття, ніби Ані Лорак тепер вже остаточно визначилася із напрямком, у якому рухатиметься далі. І цей напрямок – десь посередині між тінейджерською зіркою та поп-дівою. Свідоме чи ні, але таке відшукування золотої середини явно вплинуло на звучання альбому. Воно – звучання – врівноважене, виважене, старанне, вимите до блиску, поставлене на високі підбори і повернуте обличчям на захід сонця. І це добре, бо вокальні дані Ані Лорак, у принципі, цілком дозволяють мати амбіції щодо популярності ширшої, ніж просто на території України. Втім, чи поділяє таку думку європейський слухач, покаже час. Спокійний – мабуть, що так, поділяє. Бо, як на мене, нинішній новий альбом є справжнім, без перебільшень, втіленням музичного нонконформізму. З якого ретельно викреслено частку „нон” – а це, зрештою, є для наших часів дуже показовим станом речей. Тому, безумовно, має всі шанси на вірне сприйняття.

Тарас Шевченко - Кобзар (електронна книжка - ebook)


Тарас Григорович Шевченко (9 березня 1814 - 10 березня 1861) - відомий український поет, письменник, художник

Дата народження: 25 лютого (9 березня за н. ст.) 1814 р.
Місце народження: с. Моринці Звенигородського повіту Київської губернії
Дата смерті: 10 березня 1861 р.

Член Кирило-Мефодіївського товариства. Перебував на засланні в Оренбурзі (1847–1857). У творах на історичну тему показав боротьбу українського народу проти соціального й національ-ного поневолення. Стояв на позиціях державної самостійності України.


Шевченко Тарас (9. 3. 1814 — 10. 3. 1861), великий поет, художник, мислитель, борець за духовно-нац. і ,держ.-політ. відродження України. Серед клясиків світової літератури Ш. посів значне місце. Його твори перекладено досі більш як стома мовами, а сама бібліографія шевченківської бібліографії різними мовами сягає трьох сот назв.

Ш. народився у с. Моринцях на Київщині, в родині селянина-кріпака. Рано втративши матір, а потім і батька, він з дитинства зазнав багато горя і знущань. Працюючи і навчаючись у дяків, Ш. ознайомився з деякими творами укр. літератури, а відчуваючи Івеликий потяг до малювання, уже тоді робив перші спроби розпочати навчання у маляра. Коли Ш. минуло 14 років, його зробили дворовим слугою поміщика П. Енґельгарда в м-ку Вільшані. З осени 1828 до соч. 1831 Ш. побував зі своїм паном у Вільні, де, можливо, відвідував лекції малювання у проф. Віленського Ун-ту Й. Рустемаса. У Вільні Ш. був очевидцем рев. подій і міг читати патріотичні прокламації повстанців. З цього періоду зберігся малюнок Ш. «Погруддя жінки», що свідчить про майже проф. володіння олівцем...


Основу цієї книжки складають вірші, поеми та балади (1837–1861) великого українського поета Т. Г. Шевченка, що входять до програми середньої школи. Разом з цим представлені твори дають досить повне уявлення про творчість поета в цілому.

Леся Українка - Драматичні твори. Поеми

Якість: MP3 160kbps
Тривалість: 10 годин 51 хвилина
Розмір: 689 Мб.
Рік видання: 2005

Неможливо, мабуть, знати щось про українську літературу – і ніколи при цьому не чути про Лесю Українку. Зараз навколо неї час від часу намагаються роздувати скандали – про її радикальний фемінізм, про нетрадиційну сексуальну орієнтацію. Хоча, власне, це є особистою справою кожної людини. Чомусь намагання створити скандал навколо тої чи іншої цікавої для історії та культури постаті – стає традицією. Прикрою. Втім, це пройде – як і все. Але поки іще не минула цікавість до, власне, творчості Лесі Українки – навпаки, вона повертається. Не тому, що так треба. Просто в її творах є правда, якої часто бракує літературі нинішній, яка десь і колись загубила вже цноту. Втім, можливо, не всю. Але – повернімося до диску. Всі твори тут прочитані Адою Роговцевою – однією з кращих актрис українського театру та кіно. Вона читає все сама, і її майстерність проявляє себе цікавим чином. А саме – тут не чутно Ади Роговцевої, актриси. Тут є – тексти. І їх кожен зі слухачів розфарбовуватиме сам – як воно і буває, коли читаєш звичайну книгу. Отже, майте на увазі – це не радіоп’єса. Це – справжня книга, просто читати її Ви будете не очами.

Вийшов у світ новий альбом гурту «Мертвий півень», названий «Пісні мертвого півня». До альбому увійшли 11 композицій на вірші Юрія Андруховича. Десять з них — тексти із його найновішої поетичної збірки «Пісні для мертвого півня». Бонус-трек «З біографії пілота» — справжній подарунок шанувальникам гурту. Ця пісня до цього часу жодного разу не з’являлася на дисках «МП», і почути її можна було тільки на концертах.

1. АND EVERYBODY FUCKS YOU ( Сто баксів на місяць — і всі тебе…)
2. WITHOUT YOU(Знову, курва, радіо, телебачення, преса.Влада собі як влада: суцільні бандити. )
3. OLD SOLDIER IS VERY DRUNK
4. ABSOLUTELY VODKA (Мені по цимбалах…)
5. AND THE THIRD ANGEL SOUNDED (Брат! Піва кончілась, ти прєдставляєш? Піва кончілась, жена ушла! )
6. WELCOME TO MY FOOLISH DREAMLAND (Нас не повинні зривати вранці будильники.)
7. BOMBING NEW YORK CITY (…Приготуватись до бомбардування )
8. GIRL YOU WILL BE. A. WOMAN SOON (прокрадаюся в її сни, дякую дякуючи за нагоду снитися…)
9. SIE KONNEN DEN COMPUTER JETZT AUSSCHALTEN
10. НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР.
11. НА ДОБРАНІЧ, МАЛЯТА, НА ДОБРАНІЧ.
12. НА СЬОГОДНІ БІЛЬШЕ НОВИН НЕМАЄ
13. LIFE IS. A. LONG SONG ( Так, я справді не боюся сказати, чого я боюся )
14. Bonus track — З БІОГРАФІЇ ПІЛОТА

Чутки про новий альбом ходять вже майже два роки, але «матеріалізувався» він надзвичайно швидко — протягом тижня. Запис і зведення було здійснено на харківській студії «М-Арт». До класичного складу (Місько Барбара, Ромко Чайка, Олег (Джон) Сук і Юрко Чопик) приєдналися двоє нових музикантів (гітарист Maryan_Dirtyn зі Львова і барабанщик Сергій (Гейтс) Балалаєв з Харкова). Зробити це за такий короткий термін вдалося лише завдяки невичерпності ідеї та незаангажованості у совковий шоу-бізнес самих півнів, а також свіжості поглядів молодих музикантів, що брали участь у створенні альбому, ну і неймовірно сприятливій атмосфері різдвяних свят, яку підігрівали чарівні харківські дівчата, які варили зупки й оберігали півнів від усіляких побутових (і не тільки) проблем.

«Це фактично перший повноцінний альбом за багато років. Дуже чоловічі пісні, але для жінок», — каже фронтмен гурту Місько Барбара.

Проект: Василя Ілащука
Національна Телекомпанія України за підтримки "Укрзалізниці"

Все наше життя устелене стежками, шляхами, дорогами. Вони є пішоходні, автомобільні, залізничні, повітряні, водні... І скільки нам доводиться їх подолати. Щоправда, у кожного в житті своя дорога - довга, чи коротка, важка, чи легка, правдива, чи оманлива. Але ми її обираємо самі. Вони бувають різними. та є дороги, яких нам в житті не оминути: дорога додому, дорога до храму, дорога до вічності...

А ми запрошуємо Вас у мандри дорогами країни з історією в кілька тисяч років, де живуть працьовиті, гарні люди, які цінують свою історію, люблять свою землю і будують свою дорогу в майбутнє.

Тривалість: 01:04:50
Відео: XviD 512x384 1382 Kbps 0,24 b/px
Аудіо: 48000 Hz 128 Kbps

Бій за звання чемпіона світу за версією IBF між Володимиром Кличком та Крісом Бердом який відбувся 22 квітня 2006 р. в Німеччині. Шоу від американської телекомпанії НВО англійською мовою.