Два з половиною чоловіки (Сезон 7, епізод 1-22) / Two and a half men / (Season 7, episode 1-22) (2010) WEB-DL Ukr/Eng - повний сезон! ↓

MisterR тому що, реліз, це наша перша робота, якщо все піде нормально, то будемо потрохи підганяти все інше

Те, що це Ваш реліз - це мені було зрозуміло одразу. Молодці! Але чому Ви почали саме з 18 епізоду - досі залишається загадкою :)

Як це для чого, щоб подивилася максимальна кількість людей, оскільки серія нова.

Дуже класно вийшло! Дякую!

Може я щось пропустив, може десь вже викладені епізоди 01-17 7-го сезону?
Бо я бачив лише перші 5 сезонів, не кажучи про 6-й.

MisterR,
Зроблено лише 18 серія 7 сезону. 1-5 сезони є з озвучкою 1+1.

де можна подивитися 6 сезон українською?, будьте-добрі, підскажіть, бо я не можу ніде знайти...((( а якщо ще немає то коли вже з'явиться?

anat76,
На сьогодні в неті українською з 6 сезону є лише кілька серій субтитровані що я виклав на Гуртом. Чекаємо показу влутку на плюсах.

а ще було б не погано якби 6 сезон був з українським дубляжем

Відверто кажучи, після 5 сезонів озвучки (1+1?) озвучка у 7 сезоні дуже незвична і трішки не дуже смішна! ;(

Hollander,
Але кращої поки нема і дуже сумніваюсь, що в найближчий рік з’явиться. Тож маємо те, що маємо.

Мені подобається.

Hollander,
Це ваша думка, ми ж вас не зможуємо дивитись тільки у нашій озвучці:)
Ну незвично, бо ви звикли до голосів Плюсів. А що не смішно: ми намагаємоємось адаптувати наш переклад, але на все треба час і вміння. Ми робили подібне вперше і багато ще чому вчимось самі. Не можно з першого разу робити все правильно та "красиво". Якщо не подобається, раджу дивитись англійською. Як так з багатьма серіалами і роблю. Бо який би не був професійний озвучувач, важко передати ті емоції та тембр голосу оригиналу.
MisterR,
ДЯкую)
Переклад та озвучка в нас дуже хороші вийшли. Багато людей що в тому розбираються професійно хвалили саме наше озвучення.