Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 137130
Ваш логін   Пароль
Забули пароль?




Все з культури → Кліпи → Музика → Фільми українською → Мультфільми українською → Серіали та мультсеріали українською → ТБ: Шоу, спорт та документальні → Книги та інше
Все з комп'ютерів → Ігри → Програми → Українізації → Мобільний → Оформлення → Шпалери
Всі новини → Події та спорт → Політика → Наука та технології
бер 13

Українська Вікіпедія повинна стати національним приорітетом!

 (голосів: 11)

"Український сегмент енциклопедії може суттєво розширитися, якщо кожен з українських науковців напише хоча б по 2-3 статті з його напрямку діяльності, - зауважує міністр Вакарчук. - До роботи можна залучати й студентів старших курсів, які під керівництвом своїх викладачів, змогли б долучитися до створення потужної української Вікіпедії. Адже написати чи відредагувати статтю в цій інтернет-енциклопедії може кожен. Формування українського сегменту Вікіпедії є завданням національного значення".

Іван Вакарчук вважає, що українська Вікіпедія сильно поступається своїм аналогам і за якістю. Багато наявних статей мають уривчастий, неповний і незавершений характер. А це спонукає українських інтернет-користувачів читати російську, англійську чи іншу зрозумілу іноземну версію "Вікіпедії".

Найпопулярніша світова інтернет-енциклопедія створена у 2001 році. Вікіпедія доступна 250 мовами, проте її український сегмент дуже незначний. Українською написано лише 188 тисяч статей Вікіпедії (для порівняння, англійською - понад 3 мільйони, німецькою - трохи більше мільйона, французькою - 908 тисяч, польською - 673 тисячі, російською - 489 тисяч).
Прес-служба МОН (http://www.mon.gov.ua/main.php?query=newstmp/2010_1/09_03/)

Ознайомитися зі зверненням можна тут: www.mon.gov.ua


Від себе додам, що чи не вперше дуже підтримую крок міністра України. На мою думку, складно знайти більш слушний спосіб популяризації української мови.
Крім того, можна багато говорити про рівень наших наукових працівників, але те, що вони надзвичайно мало приділяють уваги популяризації науки - факт.
Наприклад, скільки з наших університетів публікує свої лекції та наукові матеріали до вільного використання? Я вже не кажу про такі неймовірні речі як викладання відео-лекцій, як це роблять найкращі університети світу (наприклад, MIT - http://www.youtube.com/user/mit?blend=1&ob=4).

Скільки професорів займається хоч якоюсь соціальною діяльністю, окрім політичної? (Тут хочеться навести приклад Хокінґа чи Доукінза, що активно працюють навіть над науково-популярними фільмами, але мабуть це надто вже круто для наших співвітчизників)
У декого може навіть виникнути помилкове враження, що українська наука - це такий собі таємний гурток, який аби сильно не осоромитися старається сидіти нижче трави, тихіше води, роздаючи один одному нагороди і титули, не роблячи при цьому ніякої серйозної роботи. Які в основному тільки те й роблять, що шукають виправдань про брак держ. фінансування та відсутність підтримки зі сторони бізнесу (тобто отримати безкоштовну підтримку хочеться, а самим щось викласти безкоштовно - зась).
Так от, вільні і якісні публікації, а також статті до Вікіпедії, переконаний, допоможуть змінити це помилкове і неприємне враження.

Відгуків 21  Переглядів: 1953
 
Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:


#1 Відповів Користувач aurel, 13 Березень 2010 12:59

Забув уточнити, йшлося звичайно ж про Івана Вакарчука (хоча це мабуть і так очевидно).


#2 Відповів Користувач victor_v, 13 Березень 2010 15:39

а дійсно
автор статті і екс міністр абсолютно правий
це один з шляхів популяризації українського, і шлях ефективний


#3 Відповів Користувач hupalo, 13 Березень 2010 16:03

Тож, шановне товариство - берімося до справи


#4 Відповів Користувач Valar, 13 Березень 2010 16:11

ТАКИ ТАК, думаю можна би було трішки активізуватися і посприятицьому ділу. пора захоплювати інтернет простори


#5 Відповів Користувач MisterR, 13 Березень 2010 16:12

Ой, ой. Уявляю що туди можуть написати наші науковці, це буде тупе переписування 30-40-річних книжок, та ще й російськомовних.


#6 Відповів Користувач myandriychuk, 13 Березень 2010 16:21


MisterR,
але ж творча сторона, і тоді переклад свій можна зліпити.... БЕРІМОСЬ....


#7 Відповів Користувач Андрійко, 13 Березень 2010 16:36

Справді потрібна справа, але Вакарчук вже не міністр, так що сумніваюсь, що багато професорів поставляться до цього серйозно.


#8 Відповів Користувач babizhet, 13 Березень 2010 17:20

Хай то буде професорів позиція. Їх ніхто зобов'язати не може. Навіть міністр.
А спробуй но сам і не дивись на інших.
Справа потрібна. І Вакарчук чи міністр він чи ні тут не має значення.
Успіхів


#9 Відповів Користувач hupalo, 13 Березень 2010 17:20

Андрійко
Людина може веслувати і проти течії, хіба ж ні???


#10 Відповів Користувач Trakor, 13 Березень 2010 17:43

Якщо комусь цікаво:
„Як долучити українських науковців до Вікіпедії?‟ на Українському БіБіСі
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/2010/03/100311_
wikipedia_rudenko_is.shtml
+
ЕмПе3-версія http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/worldservice/choice/choi
ce_20100310-1939b.mp3


#11 Відповів Користувач weber, 13 Березень 2010 18:25

А деякі професори і так вже працюють над поповненням. Білецького, активні користувачі мають знати.


#12 Відповів Користувач hupalo, 13 Березень 2010 18:33

weber
А якщо, наприклад, не самому створити статтю, а перекласти статтю на українську мову, наприклад, про герб Канади, (чи щось таке,) яка є великою в англ вікі, а українською - нема нічого.
То не буде халявою? Бо створювати відразу якусь статтю не знаю чи зможу. А перекласти для початку-якраз.


#13 Відповів Користувач aurel, 13 Березень 2010 18:58

Звісно ж переклади - це важливо й дуже добре. Крім того, аж ніяк не обов'язково писати нові статті, можна наприклад покращувати вже існуючі, виправляючи помилки та неточності.


#14 Відповів Користувач hupalo, 13 Березень 2010 19:06

aurel
Дякую. Бо вікіпедійно я ше другокласник.
Тим паче - перекладацтво-моя пасія, і маю надію, покликання-професія


#15 Відповів Користувач weber, 13 Березень 2010 20:39

Ну тоді це хороша практика, і затягує кажу по собі, я якби трохи відійшов від цього всього, після того, як став модером на гуртомі.


#16 Відповів Користувач vatah, 13 Березень 2010 21:01

Шкода що з Міністра його поперли. Бо дійсно розумна людина, повністю його підтримую. Я одну статтю вже написав/переклав на черзі інша.
Коли розібрався.. виявляється це не так і складно.


#17 Відповів Користувач radislav, 14 Березень 2010 11:26

Чудова ідея!

Незабаром візьмуся за це діло :)


#18 Відповів Користувач miro88, 14 Березень 2010 16:26

ідея цікава, але сильно ситуацію це не змінить...
як я пригадую пробували українізувати Ютуб... наскільки я замітив нічого з цього не вийшло...
Українські статті якщо ми і писатимемо то лише для себе і все...
Як писав один дописувач на іншому інформаційному ресурсі, "якщо моя мета популяризовувати щось нове, то я буду орієнтуватись на англійськомовну аудиторію, бо вона набагато численніша, і навряд чи якийсь американець буде перекладати мою статтю з української"


#19 Відповів Користувач weber, 15 Березень 2010 00:02

Чому одразу навряд чи, перекладають деякі статті з локальних вікі, якщо вони гарні.


#20 Відповів Користувач ilyak, 18 Квітень 2010 13:12

MisterR, ви мабуть дуже багато чого зробили у Вікіпедії ;) ?
miro88, ляжте і вмирайте :)


#21 Відповів Користувач volodimirg, 2 Грудень 2010 13:59

miro88 - ви не праві, якщо бути наполегливим все можна змінити. Російська мова на початку 20 столітті була в дуже поганому стані, а як розвинулась. Французька тоді була мовою ділового спілкування, а зараз на її місце вийшла англійська. Хоча Французька все таки ще тримається завдяки певному націоналізму Французів. Перед цим латинська вважалась мовою науки. Якщо старатись то можна і українську вивести на високий рівень - треба лише мати гордість за власну державу і мову і якомога більше працювати для них. Тим більше зі всіх слов'янських мов українська за кількість мовців друга. Так що не варто недооцінювати нас.



додати Написати відгук:


Додати коментар як «Гість» (реєстрація)


Форматування тексту            Смайлики
    
wink  winked  smile  am  belay  feel  fellow  laughing  lol  love  no  recourse  request  sad  tongue  wassat  crying  what  bully  angry  

 



Сума
Валюта

Інші способи


 

Календар

«    Лютий 2012    »
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 

 

Форум

Потрібні модератори для ...
Мої ігри. Допоможіть зр ...
Проект: Інтернет радіо
Просто спілкуємось
Mandriva Vs Fedora Vs S ...
Допоможіть!=) Дрібн ...
Львівське представництв ...
Ram пам'ять, яка в ...
поділіться досвідом пер ...
Пишіть сюди хто з якого ...

 

Партнери






Популярне на сайті


 

Чат



 

Друзі

"Шешори" не в Шешорах зовсім і не "Шешори"..."

Наша мова — кольорова!

Українські сайти

Ком'юніті українських користувачів

www.samp-team.org.ua - все про SAMP

Український портал uacenter.net!

Документальні фільми

Косів — перлина Гуцульщини

Центрик | Львівський форум


Hip.org.uA Український софт - понад усе!

МамаТато - усе, що ви маєте знати про дітей

Молодь пам’ятає Шухевича Форум з розкрутки сайту

Компанія ІТ-Експерт - Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, офісної техніки, обслуговування офісів з виїздом до клієнта

Мій Нейрат - Портал українця

GTA - улюблена гра українською Пам’ятай про Крути

Чёрная ракетница

smssender.org.ua - відправити смс UAstream.Net - новинки українського дубляжу, безкоштовні фільми, безкоштовні програми, свіжий софт, дизайн, ігри, музика, журнали

PlayUA - Український ігровий портал Форум для патріотів України

Фільми онлайн українською мовою

Мандрівний кіноклуб "Далі Буде" | dali-bude.org.ua

Голодомор 32-33р.

Холодноярська Ініціатива

Інші друзі

Наша кнопка:
Світ українського! Українське кіно, музика, кліпи та програми.

 
© 2007-2011 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.


Сайт працює на базі Fedora Linux.
Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.com.

Ви знаходитеся на старій версії порталу, яка більше не оновлюється. Перейти на новий портал