Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 137144

Додати в улюблені | Карта сайту | Контакт

Торрент-трекер |

Соловей^нове

тра 19

За лаштунками UATeam ↓

#9358 додано

Mirqn у

Новини » Події та спорт

85
1
2
3
4
5

(голосів: 25)

Як відбувається озвучка на студії «UATeam», і хто говорить голосами наших улюблених героїв!

Шановні користувачі, раді повідомити що сьогодні 19.05.2011 на Новому каналі в телепрограммі "Підйом" було показано сюжет про роботу студії "Омікрон" (Юейтім). Ефір відбувався о 06:45, хто не зміг побачити сюжет про роботу людей, котрі дарують світу україномовні серіали має зараз таку можливість

В сюжеті ви не тільки побачите персон, чиїми руками, головами і голосами твориться україномовні серіали, а і студію, в якій відбувається диво перетворення. Ми щиро сподіваємося, що у людей з Омікрону це буде не останній репортаж, бажаємо творчих сил та наснаги!

Взято з UATeam.tv

Відгуків

Переглядів: 1524

Ви знаходитеся на нашому сайті, як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам пройти короткий процес реєстрації, адже лише так Ви отримаєте усі можливості та доступ до всіх новин та інформації в них. Реєстрація забере не більше хвилини.

Подібні новини:

відповідь

#1 Відповів Користувач

Користувач

assman, 19 тра 2011 23:53

Дякую, цікаве відео.

відповідь

#2 Відповів Користувач

Користувач

mastermob, 20 тра 2011 00:12

Молодці!

відповідь

#3 Відповів Користувач

Користувач

tstb, 20 тра 2011 00:13

Відмінно! ;-)

відповідь

#4 Відповів Користувач

Користувач

repa_m33, 20 тра 2011 00:38

Так тримати! Хороша робота. І головне - правильна. Шкода от, що поки ніхто не спонсорує, але на все свій час!

відповідь

#5 Відповів Користувач

Користувач

Mirqn, 20 тра 2011 00:42

repa_m33,
Ну те окрема історія і тут мова не лише про цю студію. Головне процес іде)))

Прохання до користувачів з інших сайтів допомогти в поширенні цього відео на ваших улюблених сайтах. Допоможіть зробити "рекламу" команді і їх проектах зокрема)

відповідь

#6 Відповів Користувач

Користувач

leshchyshyn, 20 тра 2011 00:57

Мего вдячний учасникам проекту юатім за їхню працю. Навіть не думав що на одну серію йде стільки сил і часу, низький уклін Вам за це!!

відповідь

#7 Відповів Користувач

Користувач

karvai, 20 тра 2011 01:00

HDclub також на омікроні озвучують документальні фільми .... тільки російською

відповідь

#8 Відповів Користувач

Користувач

w2958l, 20 тра 2011 01:30

karvai,
Можна й українською, головне щоб гроші були))

відповідь

#9 Відповів Користувач

Користувач

Святибор, 20 тра 2011 07:21

Дякую. З задоволенням переглянув!

відповідь

#10 Відповів Користувач

Користувач

tcorp, 20 тра 2011 08:04

Які ж ви всі молодці. Дякую Вам дуже і низький вам уклін, бо російська мова вже дістала трохи, (в серіалах) якщо чесно.

відповідь

#11 Відповів Користувач

Користувач

Старий козак, 20 тра 2011 09:34

Велика подяка команді.

Mirqn,
Розповсюджу де буде можливість.

відповідь

#12 Відповів Користувач

Користувач

ethan cole, 20 тра 2011 11:34

Молодці. Чудова робота!

відповідь

#13 Відповів Користувач

Користувач

warpteni, 20 тра 2011 11:59

а я переводчик на русском сайте lostfilm.tv нам галимо что на 2 дня позднее дают нам серию(

відповідь

#14 Відповів Користувач

Користувач

evpdzen, 20 тра 2011 12:12

Величезна подяка людям які роблять цю роботу!
Яке задоволення чути з екрану рідну мову!!!

відповідь

#15 Відповів Користувач

Користувач

Mirqn, 20 тра 2011 13:15

Старий козак,
Дякую) Намагався в ФБпоширити, та мало в тому виходить розумію. Розкидав по грпам у контакті і попросив знайомих адмінів порекламувати ролик)))

відповідь

#16 Відповів Користувач

Користувач

mikssss, 20 тра 2011 13:41

UATeam це клас) хаус озвучують суперово!

відповідь

#17 Відповів Користувач

Користувач

Konfucius, 20 тра 2011 14:52

Чому так мало? :) Де деталі?

відповідь

#18 Відповів Користувач

Користувач

Dimka, 20 тра 2011 14:58

Чудово! Вдячний Вам за роботу.

відповідь

#19 Відповів Користувач

Користувач

limpkorn, 20 тра 2011 15:12

Класно було б, якщо вони б поставили вебку в себе на студії у вівторок, коли буде "кипіти" робота над фінальної серією 7 сезону Хауса.

відповідь

#20 Відповів Користувач

Користувач

dj.zubna.pasta, 20 тра 2011 15:22

Дякую! Ніколи не думав що український Хаус виглядає ось так)

відповідь

#21 Відповів Користувач

Користувач

djonni, 20 тра 2011 16:50

Молодці! Дай Боже вам всього та побільше, за вашу безцінну роботу для Вітчизни!

відповідь

#22 Відповів Користувач

Користувач

Usualman, 20 тра 2011 17:32

smile

Так тримати

відповідь

#23 Відповів Користувач

Користувач

HELLOHAOS, 20 тра 2011 21:15

Карпенка карого - непоганий універ як виявилося =)
Треба буде їм грошей закинути

відповідь

#24 Відповів Користувач

Користувач

lpershyi, 20 тра 2011 23:51

а що Футураму зі КуйТв Ютім не озвучував, а мені голоси здались ті самі чи і на комерційному телебаченні Ютімці безкоштовно озвучували?

відповідь

#25 Відповів Користувач

Користувач

bogocity, 21 тра 2011 11:37

Невже вони проводять пів-дня безкоштово?

відповідь

#26 Відповів Користувач

Користувач

Mirqn, 21 тра 2011 14:39

lpershyi,
Футураму для КуйТБ озвучували інші актори, а не з ЮЕЙТім. ЮейТім взагалі повний дубляж робили на 5 серій, КуйТБ (КьюТБ) зробили закадрову озвучку.

bogocity,
Часто так. Хоча у тих же російських проф озвучок (Лостфільм, НОва, Кубіки) робота іде тільки за гроші. Є проплачений проект - є озвучка. Або просто виділені гроші з озвучок для телебачення, тобто відсоток для інет озвучок...

відповідь

#27 Відповів Користувач

Користувач

Litovchik, 22 тра 2011 21:36

Молодці)))) Ось наші сьогоднішні герої на культурній ниві

відповідь

#28 Відповів Користувач

Користувач

Anna_Smile, 28 тра 2011 22:36

Доволі цікаво, що Новий канал у якого є права на показ "Межі" в Україні зробив гарний сюжет про тих, хто з юридичної точки зору їхні ж права порушує.

Відео сподобалося, розмістила в себе на сторінці. молодці!

відповідь

#29 Відповів Користувач

Користувач

Twix, 11 Липень 2011 23:06

Спасибі цим людям за їх працю,нарешті в Україні починають з'являтися студії для перекладу,сподіваюсь почнуть пекладати аніме. winked

winked

Додати новину

Останні коментарі

Друзі сайту

Інші способи

Календар

Форум

Популярне на сайті

Чат

© 2007-2011 Hurtom.com «Українське гніздечко»
Сайт підтримки всього українського - українське кіно, музика, програми та каталог українських сайтів.

Копія розміщеної інформації можлива тільки з гіперпосиланням на http://www.hurtom.com.
На Hurtom.com не розміщено жодного файлу, інформація призначена виключно для ознайомлення. Сайт та його адміністрація не несуть відповідальність за повідомлення та дії користувачів.

Сайт працює на базі Fedora Linux. Оформлення: Fasthemes
Пристосування та код: Konfucius

Особлива подяка:
localize.org.ua та zymnavoda.com.

Ви знаходитеся на старій версії порталу, яка більше не оновлюється. Перейти на новий портал