Недавно відкрилася можливість перекладати Twitter українською!

Долучитися може кожен, достатньо зайти під своїм екаунтом на http://translate.twttr.com/

Попереджаю, роботи багато, бо перекладати треба не тільки інтерфейс, але і Глосарій, TweetDeck, версію для Android та iOS та інше. Тому ваша допомога дуже потрібна.

Це вже дев’ятий фільм, який було озвучено на замовлення Гуртом в рамках проекту Хочеш кіно українською? Далі нас чекає Драйв / Drive (2011) і збір коштів на озвучення наступної десятки, і, якщо ви ще не проголосували за фільми, які мають до неї увійти, ви це можете зробити прямо зараз.

Насолоджуйтеся.

Continue Reading →

Завтра, 15 травня, о 13.30 біля Верховної Ради низка громадських організацій проведе попереджувальний флеш-моб проти спроб Партії регіонів внести до порядку денного Верховної Ради законопроект “Про засади державної мовної політики”, розроблений одіозним українофобським народним депутатом України Вадимом Колєсніченком. Continue Reading →

Children Who Chase Lost Voices from Deep Below
Hoshi wo Ou Kodomo
Діти, що женуться за зорями

Країна:  Японія
Рік:  2011
Жанр: фентезі, драма, пригоди, романтика

Continue Reading →

Дубляж – це витвір мистецтва, який вимагає найвищого рівня майстерності і сотні годин часу, проведеного в поті чола. Гуртом, спільно зі студією “Цікава ідея”, відважилися на це, і виключно заради вас, користувачів!

Те, чого не роблять кінотеатри, робимо ми. Льодовиковий період 2 до цього часу ніколи не був озвучений українською. Наші спільні зусилля здатні на все!

Далі ви можете завантажити мультфільм і переглянути трейлер.

Continue Reading →