Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 899039 (131 за 24 години)

Amazon Prime Video запустився в Україні

| 31 коментар

Amazon Prime Video сьогодні оголосив про запуск відеосервісу в 200 нових країнах, серед яких і Україна. Перші півроку місячна підписка для українських користувачів коштуватиме €2,99 – за такою ж ціною сервіс пропонується у більшості нових країн. Після закінчення цього періоду ціна зросте до €5,99.

Новим користувачам Amazon Prime Video пропонує семиденний безкоштовний період користування сервісом. Щоб дивитися фільми, потрібен обліковий запис Amazon з прив’язаною банківською картою для оплати. Також на Amazon Prime Video можна дивитися популярні фільми і серіали за передплатою.

Amazon, як і Netflix, не тільки поширює фільми і серіали чужого виробництва, але і має власні ексклюзиви, такі як The Grand Tour (нове шоу екс-ведучих Top Gear) і «Людина у високому замку». Контент, доступний на ресурсі, переважно англомовний, є субтитри французькою, італійською, португальською, іспанською, російською, однак для невеликої кількості відео. Сервіс доступний на Android, iOS, в браузері і на популярних моделях Smart TV від LG і Samsung.

Amazon Prime Video також дозволяє обирати якість відео для стрімінгу або завантаження.

Інший стрімінговий сервіс Netflix прийшов в Україну у січні цього року. Напередодні стало відомо, що Netflix зайнявся локалізацією контенту для України.

Джерело: Watcher

Автор: Базиленко Анна

Маємо надію, що незабаром Netflix та Amazon займуться для початку створенням якісних українських субтитрів, а потім можливо й дублюванням/закадром.

31 коментар

  1. Ну, 160 гривень здавалося б – непогана ціна «за все». Але за повної відсутності українського контенту – й цього забагато. Одначе, й самі амазонівці до цього не мали доклдзати величезних зусиль, і запустили без локалізації «як є», тож без надзусиль все одно матимуть якийсь зиск, бо все ж хтось таки підпишеться.

  2. Нетфлікс буде запускати в укрі руську мову, а не укр, тому можете розслабитися, і проходити повз

    • У вас є джерела в нетфлікс? ) я краще почекаю і сам побачу що вони запустять..

    • Вони спочатку будуть робити російські субтитри, бо Росія ж звісно більша за Україну і носіїв мови більше. А потім вже буде робити українські субтитри.

      • Ну, проходити повз не раджу, а раджу вчити англійську та дивитися в оригіналі.

        • А вам раджу. Нерадити, або ж недавати непотрібних порад. Особливо тоді, коли про це вас ніхто не просить. Та не вказувати кому що краще робити.

          • Дуже навіть потрібна порада. Вчіть англійську і дивіться в оригіналі. Беріть приклад з цивілізованих держав.

            Навіть в сусідній Румунії всі фільми показують англійською, тільки субтитри румунські.

            А то лишились ми і русаки… що ті знають один свій могучий , більше їм не треба…що в нас….українського перекладу нема, російського не треба. Ну то вчіть мову, якою користується весь світ.

          • То може ну його взагалі ту українську?! Раніше усі гуртом вчили російську, а тепер англійську! І що цікаво, усі російськомовні в Україні звісно робити цього не будуть. То лишиться при цьому десь українська?

          • =Дуже навіть потрібна порада. Вчіть англійську і дивіться в оригіналі. Беріть приклад з цивілізованих держав.=
            А вас хть просив давати подібні поради? Хочете дивитись в оригіналі, дивіться скільки хочете, але іншим не вказуйте, що та як правильно робити. Люди й без вас розберуться.

            =Навіть в сусідній Румунії всі фільми показують англійською, тільки субтитри румунські.=
            Угу давайте взагалі відмовемось від української. Знаєте це якесь визнання власної меншовартості. Якщо йти за таким принципом то українська точно зникне взагалі. Ні, дякую, я хочю дивитись українською і буду дивитись українською. Не англійською, не російською, а українською. Бо мені подобається дивитись рідною мовою. І тим більше я непотребую порад якою мовою мені дивитись та що вчити.

            =А то лишились ми і русаки… що ті знають один свій могучий , більше їм не треба…що в нас….українського перекладу нема, російського не треба. Ну то вчіть мову, якою користується весь світ.=
            Навчіться невказувати іншим людям, що їм робити, і без вас знають. І може тоді вас не пошлють подалі.

            Олександр
            26/12/2016 о 07:28
            +10000000

          • Gabriel, ти – пісюн

    • Тоді повз нехай вони самі проходять.

  3. Хочете не чекати на срані російські субтитри, в надії що потім з’являться українські субтитри? Хочете одразу український дубляж, та ще й легально? Special for you, два варіанти:
    1) iTunes
    2) Megogo

    • Ти так жартуєш, шановний, чи ти просто реклама?

      • А звідки ви думаєте беруться фільми з якісним укр.звуком на Толоці, коли на Blu-Ray/DVD нічого не виходить?

        • Ага, а ще багато фільмів це записи Лайно. А ще у цих онлайн кінотеатрах немає серіалів.

          • Ну до “якісного звуку” будь-яка людина ̶л̶а̶й̶н̶о̶ запис “line-in” не буде відносити)

            Каталог MEGOGO містить «Гру престолів», але вона недоступна для користувачів з України.
            http://megogo.net/ua/view/2293041-gra-prestoliv.html

        • Аааа, цьомаю нозі і кланяюся в три погибелі вашому мегогого з такі неймовірні досягнення. Але заходити туди гидуватиму, допоки будуть плюватися на адблок.

          • Ніхто не заважає тобі підписатися на Amazon Prime Video, Google Play, Netflix. Тільки при цьому не скаржся, що навіть субтитрів українських немає

          • І взагалі, а хулі ти ще вийо*єшся? Оформлюй платну підписку і не буде тобі реклами

          • мегого йому не подобається… улюблений адблок блокує… уті-путі, які ми ніжні пірати…
            то дивись свої срані фільми, бл.., російською без реклами! думаєш я не знаю, що ти дивишся все москальською? уїбан

  4. То лайн , виправило на лайно хах
    Ну для нас на мегого наче тільки російські серіали показує.

  5. На Нетфлікс зараз є українські субтитри лише у першому сезоні Fuller House (2016). А на Amazon – лише у фільмі Scream (1996). Будемо чекати на решту.

    • На Нетфлікс вже є українські субтитри? І багато?

      • Українські субтитри є лише у першому сезоні Fuller House (2016). Також доступні українською два фільми: Winter on Fire (2015) та Almost Holy (2015).

      • Є тільки у першому сезоні Fuller House (2016). Також доступні українською два фільми: Winter on Fire (2015) та Almost Holy (2015).

  6. Теж мені новина, нічогісінько українською немає .. Ви в курсі, взагалі, що навіть ютуб має платну послугу Youtube Movies https://www.youtube.com/movies
    ?

  7. Нетфлікс додав українські субтитри ще для трьох фільмів: Chappi (2015), Deliver Us From Devil (2014) та Air (2015). А також сьогодні ввечері на сторінці серіалу Narcos з’явився напис про наявність українських субтитрів, але за фактом їх поки що немає.

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.