Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 910845 (220 за 24 години)

“НеЗупиняйПродакшн” розпочинає збір коштів на озвучення серіалів

| 6 коментарів

За підсумками голосувань студія озвучення “НеЗупиняйПродакшн” розпочинає збір коштів на професійне українське озвучення трьох серіалів:

1) Американські боги / American Gods (2017) 

Релізи з українським озвученням відбуватимуться і затримкою в один день після виходу серії у США. Прем’єра першої серії першого сезону – 30 квітня.
 
На переклад й озвучення першої серії потрібно зібрати 1900 грн. (загалом 10 серій).
 
2) Корона / The Crown (2016) [1 cезон]
 

На переклад й озвучення першого сезону потрібно зібрати 11800 грн. (загалом 10 серій). 3 тисячі вже було надано меценатом, ще стільки ж буде надано ним наприкінці місяця.

3)  Тихий океан / The Pacific (2010)

На переклад й озвучення міні-серіалу потрібно зібрати 11300 грн. (загалом 10 серій).

Реквізити для фінансової підтримки озвучення цих серіалів ви можете знайти на нашому сайті, а також на сторінці у Facebook. Також там ви матимете можливість слідкувати за ходом збору коштів.

 

6 коментарів

  1. Круто! На Тихий океагн і Богів америки точно потрібно скидатись…кажуть Боги…головна новинка (серіальна) весни…

  2. Хоч однойменна книга Ніла Геймана місцями досить таки нудна, кажуть, що серіал буде дуже крутий. З нетерпінням чекатиму!

  3. Яка ж гарна акторка у “Корона” я закохався.

  4. Станом на 31.03:

    На озвучення першої серії “Американських богів” зібрано всю суму. На озвучення другої серії зібрано 1756.64 грн. із необхідних 1900.
    ____________________________________________
    На озвучення першого сезону серіалу “Корона” зібрано 7066.75 із необхідних 11800.
    ____________________________________________
    На озвучення міні-серіалу “Тихий океан” зібрано 1152.21 грн. із необхідних 11300.

  5. Другий український трейлер “Тихого океану”:

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.