Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 877661 (166 за 24 години)

Прекрасна Зелена

| 13 коментарів

Усі закохуються в цей фільм!! Він вартий перегляду будь-якою мовою та в будь-якій компанії. Більше того, він вартий бути озвученим безліччю мов і в кількох варіантах! Ми наважилиися записати першу, ексклюзивну українську версію (або просто погано шукали). Отже, без надмірного пафосу, запрошуємо провести прекрасний зелений вечір 17 квітня у  One Planet за адресою м. КиЇв вул. Кожум’яцька, 16-а. Приводьте друзів, місця тепер вдосталь!)

13 коментарів

  1. після 17го хоч на гуртом реліз фільму буде від вас?

  2. Запишіть хтось звук ;)

  3. Трішки змінилося місце проведення на One Planet за адресою вул. Кожум’яцька, 16-а . В то й же день в той же час

  4. Робота Голосом, як на рахунок озвучення “Ґран Тур” яке ви обіцяли, і збирали кошти?

    http://www.hurtom.com/portal/33439/%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D2%91%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D1%83%D1%80

    • Трішки вийшла проблема з перекладом. Перша серія готова (мабуть скоро викладу). Спробуємо домовитись за переклад. З групою яка переклала всі серії вже.

  5. веганська фігня…

    • Я хоч сам не вегетеріанець. Але фільм й справді цікавий (хоч і не без перегинів). Якщо не подобається світогляд вегетеріанців то хоча б сподобається як комедія. Тому не “фігня”.

  6. Оуу, файно, що переклали його, респект вам!

  7. “наважилиися”

    – наважилися

  8. Неофіційних українських студій озвучення стає все більше та більше! :)
    Приємно спостерігати таку тенденцію!
    Потрібно скласти їх список, щоб більше українців дізналися про них)

  9. Ну, гаразд, для киян показ відбувся. Коли вже буде на Гуртом?

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.