Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 866146 (211 за 24 години)

Земля картелів / Cartel Land (2015) – озвучено українською!

| Прокоментуй!

Земля картелів / Cartel Land (2015)Жанр: документальний
Країна: США

Кінокомпанія: A&E IndieFilms, Our Time Projects, Documentary Group, The See
Режисер: Метт Хейнеман

Сюжет:
Фільм про боротьбу з мексиканськими наркокартелями з обох боків кордону США.

Читати повністю →

Відеоогляд фільму “Джон Уік 2”

| Прокоментуй!

Якщо ви вже знудились від бойовиків на тлі американської армії, військових конфліктів та розбірок, фоном до котрих служить групка недолугих мужланів із золотими фіксами — то швидше за все вам прийде до вподоби (поки що) дилогія  «Джон Уік», яка вражає нас дуже реалістичними сценами бою, що показані поруч із привабливою атмосферою життя мафії, яка своїм шармом навіть ледь-ледь нагадує початок 20-х. То чи варто дивитись цю стрічку?

Над відео працювали: Alex Korchevski та Володимир Вітовський.

Читати повністю →

Манчестер біля моря / Manchester by the Sea (2016) – озвучено українською!

| Прокоментуй!

постер Манчестер біля моря / Manchester by the Sea (2016)Жанр: драма
Країна: США

Кіностудія: The Affleck/Middleton Project, B Story, Big Indie Pictures
Режисер: Кеннет Лонерган
Актори: Кейсі Аффлек, Мішель Вільямс, Кайл Чендлер, Бен О’Браєн, Річард Донеллі, Стівен Гендерсон

Сюжет:
Відлюдькуватий Лі працює слюсарем. Дізнавшись про смерть брата, він приїздить до рідного міста, де все нагадує про трагедію його минулого. Лі планує швидко владнати справи і повернутися до звичного життя, та виявляється, що брат призначив його опікуном свого сина-підлітка, і втекти від себе йому так просто не вдасться.

Читати повністю →

Нічні звірі / Nocturnal Animals (2016) – озвучено українською!

| Прокоментуй!

Нічні звірі / Nocturnal Animals (2016)Жанр: драма, трилер
Країна: США

Кінокомпанія: Artina Films, Fade to Black Productions, Focus Features
Режисер: Том Форд
Актори: Емі Адамс, Джейк Ґілленгол, Майкл Шеннон, Аарон Тейлор-Джонсон, Айла Фішер, Армі Хаммер, Лора Лінні

Сюжет:
Багатій власниці картинної галереї не дає спокою художній роман її колишнього чоловіка. Його жорстокий трилер вона трактує як символічну розповідь про помсту.

Читати повністю →

Лис Микита – 1 серія «Вовк Неситий» 1080p

| 1 коментар

#Малятко #Фрески #LysMykyta #FoxMykyta #Franko
Друзі та глядачі, сьогодні ми розпочинаємо публікувати 26 серій першого українського багатосерійного анімаційного серіалу знятого після здобуття Україною незалежності – #ЛисМикита. Серіал знято за мотивами одноіменної сатиричної поеми-казки Івана #Франко. Формат відео – Full HD (1920×1080).
https://www.youtube.com/watch?v=IU9aUm8uD6g

 

Відеоогляд мультфільму «LEGO Фільм: Бетмен»

| Прокоментуй!

Дайте дитині подивитися мультик про Lego і вона захоче, аби їй купили конструктор, дайте батькові якісний анімаційний фільм про Бетмена, і цими детальками гратиметься він сам. Warner Brothers вистрілили своєю першою стрічкою про пластмасових чоловічків, а тепер зазіхнули на дещо більше… Персона Бетмена пережила уже стільки, що про неї не знімали хіба що якісної комедії. Ні, стривайте, уже зняли! «Lego Фільм: Бетмен» — мультфільм, який, на диво, ламає межу між дитячими витребеньками і дорослим сарказмом.

Читати повністю →

Озвучення серіалів Окуповані (2-й сезон) та Краще подзвоніть Солу (3-й сезон)

| 32 коментарі

У цій темі продовжується збір на 2 сезон серіалу «Окуповані». Прем’єра якого має відбутися восени 2017 року (підтвердження: https://img.hurtom.com/image/dFr) Збір на другий сезон «Окуповані» розпочався коли була інформація, що він стартує восени 2016. Але згодом з’ясувалося, що прем’єра буде восени 2017. Після завершення збору на «Окупованих», буде збір на 3 сезон серіалу «Краще подзвоніть Солу», який стартує в США 10 квітня і виходитиме по серії щотижня (приблизно о 22-й вечора, в Україні це буде 5-6 ранку наступного дня). Як і перші два сезони, будемо намагатися перекласти, озвучити й субтитрувати кожну серію впродовж 2-3 днів. Важлива інформація, якщо AMC Україна анонсує показ 3 сезону «Краще подзвоніть Солу» українською одночасно з прем’єрою США, тоді ми озвучувати 3 сезон не будемо, а зібрані кошти підуть на наступний серіал «Фарґо» – 3 сезон, або «Картковий будинок» – 5 сезон.

Читати повністю →