Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 877661 (167 за 24 години)

Прекрасна Зелена

| 13 коментарів

Усі закохуються в цей фільм!! Він вартий перегляду будь-якою мовою та в будь-якій компанії. Більше того, він вартий бути озвученим безліччю мов і в кількох варіантах! Ми наважилиися записати першу, ексклюзивну українську версію (або просто погано шукали). Отже, без надмірного пафосу, запрошуємо провести прекрасний зелений вечір 17 квітня у  One Planet за адресою м. КиЇв вул. Кожум’яцька, 16-а. Приводьте друзів, місця тепер вдосталь!)

“Криза в шістьох сценах” (2016) – повний сезон українською

| Прокоментуй!

Представляємо озвучений українською мовою міні-серіал Вуді Аллена “Криза в шістьох сценах”, який став дебютною роботою відомого режисера на телебаченні:

HD 1080p

HD 720p

x264

Принагідно нагадуємо, що зараз триває збір коштів на озвучення третього сезону “Твін Пікс”.

 

Останнє Королівство, 2 сезон: перша серія вже українською!

| 2 коментарі

Сюжет: Англія, 872-й рік. Сакс, якого виховали дани, мусить стати на чийсь бік і відіграти свою роль у народженні нової нації пліч-о-пліч з людиною, яку згодом назвуть Королем Альфредом Великим.

HDTV 1080p – українська доріжка і субтитри

SD 480p – тільки українська доріжка

Левову частку коштів на озвучення першого сезону профінансувала одна людина, і вона збиралась профінансувати 2 сезон, але на жаль, вона зможе профінансувати лише першу серію. Так як збір на серіали проходить успішно, було прийнято рішення озвучувати другий сезон за графіком, незважаючи на ці складнощі. Детальнішу інформацію про збір на серіали можна знайти за цим посиланням.

Читати повністю →

Огляд серіалу «Табу» (2017)

| 14 коментарів

Нещодавно подивився міні-серіал «Табу». Якщо коротко, то я його ненавиджу до глибини душі, його творців зневажаю, а потенційним глядачам раджу триматися якнайдалі. Таке судження, якщо подивитися збоку, якесь надто категоричне, хіба ні? Згоден. Тож давайте розберемося з усім по-порядку.

Читати повністю →