Толока
Головна ГуртомГуртом Форум
Додати
КращіНайгірші

Апокаліпсис / Apocalypto (2006) DVDRip
   Толока -> Іноземні з українським перекладом... -> Субтитроване

Нова тема   Відповісти Нові коментарі
Сторінка:  1, 2  наступна
Завантажуючі та активність
Завантажують: [ 4 ]
Завантажили: [ 119 ]
Автор Повідомлення
Shkval 
Команда сайту
Команда сайту


Віддано: 765.11 GB +76.08 GB
Завантажено: 341.35 GB
Рейтинг: 2.46

З нами з: 04.03.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 2872
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-15 15:50  
Апокаліпсис / Apocalypto (2006) DVDRip


Жанр: екстрим
Країна: США
Режисер: Мел Гібсон
Актори: Даліа Ернандес, Майра Сербуло, Руді Янґблад, Джонатан Брюер, Морріс Берделлоугед, Карлос Еміліо Баес, Рамірес Амількар, Ізраель Контерас, Ізраель Ріос, Марія Ізабель Діас

Сюжет: Воїн на прізвисько Лапа Ягуара разом з іншими мешканцями свого поселення потрапляє у полон до работоргівців. Усі полонені приречені на смерть, окрім самого Лапи Ягуара. Адже йому є для чого жити: перед полоном він встиг сховати в улоговині вагітну дружину та малого сина, яким без сторонньої волі на світ Божий не вибратися... Знятий мертвою мовою майя, фільм Мела Гібсона - епічна фреска могутньої емоціональної напруги, безапеляційне висловлювання про насильство та дотепна політична алегорія водночас. Зацькований цього року за неполіткоректність, Гібсон ризикує бути вдруге після "Страстей Христових" зацькованим ще й за художній радикалізм.


Переклад українською: Денис Давидов, Ірина Шеметова.

Тривалість: 02:18:20
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD,
розмір: 624х336,
бітрейт: 951 кб/с

Аудіо:
мова: інша,
переклад: оригінал,
аудіо кодек: AC3 5.1,
бітрейт аудіо: 448 кб/с

Субтитри мова: українська, формат: SubRip

Скріншоти:


Особиста оцінка: 10 - рекомендую всім!!!

_________________
Наша мова - кольорова!

http://www.uhradio.com.ua/interactive/
УХ-радіо - Українська хвиля.


Останній раз внесено зміни: Shkval (2009-11-08 21:51), редаговано 6 раз
Відіслати приватне повідомлення
Givi 
VIP


Віддано: 809.86 GB +246.2 GB
Завантажено: 278.79 GB
Рейтинг: 3.79

З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 1108
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-15 22:49  
О-о! Це дуже гарний фільм! Мел Гібсон знімає шедеври, згадаймо "Страсті Христові". Ці фільми настільки гарно поставлені, актори так гарно зіграли, що ще довгий час знаходишся під враженнями від перегляду, а в деяких моментах, навіть сльози на очі навертаються. Я цей фільм дивився двічі, хто не бачив, качайте і не пожалкуєте.

_________________
І чужому навчайтесь, і свого не цурайтесь.
Т.Г.Шевченко
Відіслати приватне повідомлення
fazza 
Релізер та модератор відео


Віддано: 540.56 GB +216.71 GB
Завантажено: 186.71 GB
Рейтинг: 4.06

З нами з: 29.05.08
Востаннє: 09.02.10
Повідомлень: 704
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-16 18:24  
маю проханнячко, Shkval ...
Можна газку підбавити ? Wide grin Wide grin Wide grin

_________________

Відіслати приватне повідомлення
ICQ
Екзампай 
Новенький


Віддано: 802.66 GB +26.46 GB
Завантажено: 200.13 GB
Рейтинг: 4.14

З нами з: 17.05.08
Востаннє: 04.02.10
Повідомлень: 19
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-20 20:45  
Закачав фільм.Мова не українська .Підкажи ,як включити українське озвучення фільму.
А так візуально фільм супер.
Відіслати приватне повідомлення
ICQ
Givi 
VIP


Віддано: 809.86 GB +246.2 GB
Завантажено: 278.79 GB
Рейтинг: 3.79

З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 1108
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-20 21:02  
Екзампай написано:
Закачав фільм.Мова не українська .Підкажи ,як включити українське озвучення фільму.
А так візуально фільм супер.

Дивись уважно опис фільму, там мова оригіналу, а субтитри українські. Цей фільм, як і "Страсті Христові", не озвучувався, лише писались субтитри. А актори говорять мовою стародавніх індіанців. В цьому вся фішка фільмів Мела Гібсона.

_________________
І чужому навчайтесь, і свого не цурайтесь.
Т.Г.Шевченко
Відіслати приватне повідомлення
Екзампай 
Новенький


Віддано: 802.66 GB +26.46 GB
Завантажено: 200.13 GB
Рейтинг: 4.14

З нами з: 17.05.08
Востаннє: 04.02.10
Повідомлень: 19
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-20 21:54  
Зрозуміло.Як включити субтитри?
Відіслати приватне повідомлення
ICQ
Shkval 
Команда сайту
Команда сайту


Віддано: 765.11 GB +76.08 GB
Завантажено: 341.35 GB
Рейтинг: 2.46

З нами з: 04.03.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 2872
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-20 22:19  
Шукай у налаштуваннях плеєра.

Знайшов?

_________________
Наша мова - кольорова!

http://www.uhradio.com.ua/interactive/
УХ-радіо - Українська хвиля.
Відіслати приватне повідомлення
StarWolf 
VIP


Віддано: 58.95 GB +2.38 GB
Завантажено: 37.87 GB
Рейтинг: 1.62

З нами з: 24.01.08
Востаннє: 16.01.10
Повідомлень: 278
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-20 22:27  
медіаплеєр классік автоматично знаходить субтитри, якшо вони в каталозі з фільмом і мають відповідну назву.

_________________
Патріотизм - чеснота зла. (Оскар Уайлд)
Я - зло. (StarWolf)
Відіслати приватне повідомлення
Givi 
VIP


Віддано: 809.86 GB +246.2 GB
Завантажено: 278.79 GB
Рейтинг: 3.79

З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 1108
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-20 22:27  
Екзампай написано:
Зрозуміло.Як включити субтитри?

У програвачі "віндовз медіа плеєр", вибери меню "воспроизведение"/"субтитр? и подписи", повинно спрацювати.

_________________
І чужому навчайтесь, і свого не цурайтесь.
Т.Г.Шевченко
Відіслати приватне повідомлення
6c6c6 
Поважний учасник


Віддано: 3.91 TB +388.69 GB
Завантажено: 38.47 GB
Рейтинг: 114.07

З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 4848
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-20 22:50  
Екзампай написано:
Як включити субтитри?

У GOMPlayer головне меню -? Субтитри -? Відображати субтитри.

П.С, Припиняємо флуд про саби...

_________________
Якщо Ви помітили, що якийсь з моїх дописів чи релізів спричиняє шкоду Гуртом, то прошу відписати у тій темі та повідомити про це модераторів відповідного розділу, аби вони видалили той непотріб.
Майже Сталін – 6c6c6
Відіслати приватне повідомлення
Soyer 
VIP


Віддано: 728.89 GB +264.29 GB
Завантажено: 148.87 GB
Рейтинг: 6.67

З нами з: 10.10.07
Востаннє: 09.02.10
Повідомлень: 769
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-21 00:58  
А ось і постер)



Код:
[IMG]http://img255.imageshack.us/img255/567/apocalypto2006ukrcopygf6.jpg[/IMG]


Tongue up (2)

_________________
А мені байдуже, що всім байдуже
Відіслати приватне повідомлення
ICQ
Shkval 
Команда сайту
Команда сайту


Віддано: 765.11 GB +76.08 GB
Завантажено: 341.35 GB
Рейтинг: 2.46

З нами з: 04.03.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 2872
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-06-21 09:22  
Змінив.

_________________
Наша мова - кольорова!

http://www.uhradio.com.ua/interactive/
УХ-радіо - Українська хвиля.
Відіслати приватне повідомлення
Jorg Varenuk 
Новенький


Віддано: 16.2 GB +0 B
Завантажено: 5.04 GB
Рейтинг: 3.21

З нами з: 03.02.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 7
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-08-26 14:45  
Добридень шановне панство! Дуже дякую автору релізу за класний фільм. У мене невеличке проханнячко, чи неміг би хто вказати звідкіля можна скачати українські субтитри? Просто я знайшов це реліз в HD якості, але там російські субтитри.
PS.: якщо комусь треба цей фільм в HD, пишіть в приват дам посилання.
Відіслати приватне повідомлення
Shkval 
Команда сайту
Команда сайту


Віддано: 765.11 GB +76.08 GB
Завантажено: 341.35 GB
Рейтинг: 2.46

З нами з: 04.03.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 2872
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-08-26 21:28  
А тут субтитри окремим файлом додаються.

_________________
Наша мова - кольорова!

http://www.uhradio.com.ua/interactive/
УХ-радіо - Українська хвиля.
Відіслати приватне повідомлення
Jorg Varenuk 
Новенький


Віддано: 16.2 GB +0 B
Завантажено: 5.04 GB
Рейтинг: 3.21

З нами з: 03.02.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 7
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-08-27 07:19  
Shkval , о дуже дякую! Якраз те, що треба Happy
Відіслати приватне повідомлення
TarryT 
Частий відвідувач


Віддано: 537.27 GB +38.12 GB
Завантажено: 258.84 GB
Рейтинг: 2.22

З нами з: 18.08.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 34
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-08-27 07:26  
А стаціонарний плеєр (ВВК) субтитри вміє витягати? (Я про DVDrip).
Ніколи не було подібної ситуації
Відіслати приватне повідомлення
Soyer 
VIP


Віддано: 728.89 GB +264.29 GB
Завантажено: 148.87 GB
Рейтинг: 6.67

З нами з: 10.10.07
Востаннє: 09.02.10
Повідомлень: 769
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-08-27 19:58  
ні, не вміє

_________________
А мені байдуже, що всім байдуже
Відіслати приватне повідомлення
ICQ
Rock angel 
Новенький


Віддано: 8.49 GB +147 MB
Завантажено: 55.27 GB
Рейтинг: 0.16

З нами з: 13.09.08
Востаннє: 28.09.09
Повідомлень: 8
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-10-17 21:00  
Додайте швидкості. Дякую!

_________________
можливо, у цьому світі ти всьго лише людина, але для когось ти - цілий світ.
Відіслати приватне повідомлення
ICQ
Shkval 
Команда сайту
Команда сайту


Віддано: 765.11 GB +76.08 GB
Завантажено: 341.35 GB
Рейтинг: 2.46

З нами з: 04.03.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 2872
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-10-17 21:13  
У нас крім того, що можна завантажувати ще потрібно віддавати хоч якийсь мінімум.

А що у тебе?
Rock angel написано:
Віддав: 1.28 GB
Завантажив: 13.5 GB
Рейтинг: 0.09


Рейтинг потрібно зберігати неменше 0,15 для швидкого завантаження. Чим більший рейтинг тим більши ти маєш можливості завантажувати одночасно.

Не будь жмотом - ділись із іншими.

_________________
Наша мова - кольорова!

http://www.uhradio.com.ua/interactive/
УХ-радіо - Українська хвиля.
Відіслати приватне повідомлення
ua2004 
Управління
Управління


Віддано: 269.18 GB +140.73 GB
Завантажено: 33.23 GB
Рейтинг: 12.33

З нами з: 31.01.08
Востаннє: 08.02.10
Повідомлень: 2090
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-10-18 08:12  
А хтось має фільм "Страсті Христові" з українськими субтитрами? А то я дивився з москальською озвучкою - зовсім не таке враження, як дивитися в оригіналі.

_________________
Роздаю до першого завантаження,
тому будь ласка, не тікайте з роздачі!
Відіслати приватне повідомлення
Характерник 
Частий відвідувач


Віддано: 41.54 GB +0 B
Завантажено: 63.01 GB
Рейтинг: 0.66

З нами з: 15.04.08
Востаннє: 26.12.09
Повідомлень: 46
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-01 15:49  
Я шось не поняв, у мене субтитри китайськими буквами. Ніхто не знає чому?
Відіслати приватне повідомлення
weber 
відео, література
відео, література


Віддано: 16.8 TB +4.43 TB
Завантажено: 422.38 GB
Рейтинг: 51.45

З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.02.10
Повідомлень: 5798
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-01 15:55  
Характерник, проблеми з кодуванням. Спробуйте змінити UTF-8 на ANCI.

_________________

Відіслати приватне повідомлення
ICQ
Характерник 
Частий відвідувач


Віддано: 41.54 GB +0 B
Завантажено: 63.01 GB
Рейтинг: 0.66

З нами з: 15.04.08
Востаннє: 26.12.09
Повідомлень: 46
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-02 16:07  
Ще скажіть як і де змінити. А то я незнаю)
Відіслати приватне повідомлення
6c6c6 
Поважний учасник


Віддано: 3.91 TB +388.69 GB
Завантажено: 38.47 GB
Рейтинг: 114.07

З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 4848
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-02 16:27  
Характерник написано:
Ще скажіть як і де змінити. А то я незнаю)

Яким програвачем дивишся?

_________________
Якщо Ви помітили, що якийсь з моїх дописів чи релізів спричиняє шкоду Гуртом, то прошу відписати у тій темі та повідомити про це модераторів відповідного розділу, аби вони видалили той непотріб.
Майже Сталін – 6c6c6
Відіслати приватне повідомлення
Характерник 
Частий відвідувач


Віддано: 41.54 GB +0 B
Завантажено: 63.01 GB
Рейтинг: 0.66

З нами з: 15.04.08
Востаннє: 26.12.09
Повідомлень: 46
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-02 23:53  
На Windows Media i на Classic однакова ситуація. Там і там треба міняти.
Відіслати приватне повідомлення
6c6c6 
Поважний учасник


Віддано: 3.91 TB +388.69 GB
Завантажено: 38.47 GB
Рейтинг: 114.07

З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 4848
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-03 00:06  
Характерник, обидва ці програвачі використовують сторонні кодеки і міняти налаштування треба безпосередньо в них. Раджу спробувати безкоштовні KMPlayer (українську включено в комплект) чи GOM Player + українізатор. Вони мають вбудовані зручні в користуванні засоби для роботи з субтитрами, в тому числі і зміну кодування.

_________________
Якщо Ви помітили, що якийсь з моїх дописів чи релізів спричиняє шкоду Гуртом, то прошу відписати у тій темі та повідомити про це модераторів відповідного розділу, аби вони видалили той непотріб.
Майже Сталін – 6c6c6
Відіслати приватне повідомлення
greyknightnemo 
VIP


Віддано: 179.74 GB +83.25 GB
Завантажено: 129.34 GB
Рейтинг: 2.03

З нами з: 18.07.08
Востаннє: 07.02.10
Повідомлень: 739
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-03 00:29  
Хоча я би порадив відкрити ті субтитри у Notepad'і і Формат>Encide to ANSI. Так буде швидше і зміняться налаштування не тільки для даного програвача.

_________________
Так подумайте і ви:
Хто, і як, і де живемо ми?
І щоб патріотами могли себе назвати
Мусим Україну будувати й прославляти!
Відіслати приватне повідомлення
ICQ
weber 
відео, література
відео, література


Віддано: 16.8 TB +4.43 TB
Завантажено: 422.38 GB
Рейтинг: 51.45

З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.02.10
Повідомлень: 5798
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-03 00:56  
greyknightnemo, а ще краще використовувати Notepad++

_________________

Відіслати приватне повідомлення
ICQ
greyknightnemo 
VIP


Віддано: 179.74 GB +83.25 GB
Завантажено: 129.34 GB
Рейтинг: 2.03

З нами з: 18.07.08
Востаннє: 07.02.10
Повідомлень: 739
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-05 15:46  
weber написано:
greyknightnemo, а ще краще використовувати Notepad++

Знаю, ним і користуюся.

_________________
Так подумайте і ви:
Хто, і як, і де живемо ми?
І щоб патріотами могли себе назвати
Мусим Україну будувати й прославляти!
Відіслати приватне повідомлення
ICQ
6c6c6 
Поважний учасник


Віддано: 3.91 TB +388.69 GB
Завантажено: 38.47 GB
Рейтинг: 114.07

З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 4848
(поза мережею)

ПовідомленняНаписане: 2008-11-05 22:48  
Notepad++ має проблеми з відображенням юнікодних назв та відкриттям файлів, які названо юнікодом.

П.С. Закриваємо офтоп Happy

_________________
Якщо Ви помітили, що якийсь з моїх дописів чи релізів спричиняє шкоду Гуртом, то прошу відписати у тій темі та повідомити про це модераторів відповідного розділу, аби вони видалили той непотріб.
Майже Сталін – 6c6c6
Відіслати приватне повідомлення
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години


Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна


Український рейтинг TOP.TOPUA.NET