Санта-Хрякус 1, 2 серія / Terry Pratchett's Hogfather 1, 2 episodes (2006) DVDRip Ukr / Eng+UkrSUB
Жанр: фентезі
Країна: Велика Британія
7.5/10 (3,284 голосів)
Кіностудія / кінокомпанія: The Mob Film Company
Режисер: Вадим Жан
Композитор: Девід А. Хьюз
Сценарист: Вадим Жан, Террі Пратчетт
Актори: Девід Джейсон, Марк Воррен, Мішель Докері, Девід Ворнер, Тоні Робінсон, Найджел Плейнер, Пітер Гіннес, Стефен Маркус, Крейг Конвей, Родрі Мейлір
Екранізація книги Террі Пратчетта - Санта-Хрякус.
Сюжет: Ніч перед Страшріздвом, мабуть, найрадісніший час в Пласкому Світі. Схвильовані діти не можуть заснути, очікуючи побачити подарунки в розвішаних для цього панчохах...Але цього року зі святами коїться щось не те. Підозри падають на гільдію найманих вбивць Анк-Морпорку і щось вже назріває.
Але улюблений дідусь Хрякус, який приносить дітям подарунки кудись зник. І все життя Плаского Світу зненацька опиняється під загрозою. Адже, якщо діти припинять вірити в Санта-Хрякуса, сонце більше ніколи не зійде! Доля цього світу лежить в руках команди чарівників, якою головує аркканцлер небаченого університету, в складі якої також присутня гувернантка Сьюзан та її дідусь, який насправді є...Смертю.
Тривалість: 1 серія - 01:33:23; 2 серія - 01:31:56
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720х400
бітрейт: 1 серія - 1667 кб/с; 2 серія - 1641 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено:
Окремо: (для тих, хто полюбляє дивитись кіно в оригіналі з субтитрами) клЯц
Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело субтитрів: DVD
Як увімкнути окрему звукову доріжку та субтитри? (На прикладі KMPlayer)
Звукову доріжку:
ПКМ в будь-якому місці вікна програвача -» Відкрити -» Завантажити зовнішню аудіодоріжку...
Перемикатись між аудіо доріжками комбінацією клавіш Ctrl+X.
Субтитри:
ПКМ в будь-якому місці вікна програвача -» Субтитри -» Відкрити субтитри... —» Обираємо файл субтитрів (Або натисніть комбінацію клавіш "Alt+O". Також в меню "Субтитри" перевірте, щоб стояла позначка на "Показати/Приховати Субтитри")
Скріншоти:
Джерело: 
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Деталі: З 01:03:07 до 01:03:36 через рекламу було вирізано декілька реплік. Їх перекладено засобами субтитрів.
