Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1169402 (164 за 24 години)

Всесвітньо-відомі комікси тепер і українською

| 11 коментарів

Чи мали ви бажання колись познайомитись із світом Зоряних Війн? Або дізнатися трохи більше про героїв фільму “Месники”? Чи просто порівняти серіал “І мертві підуть” за оригіналом? Тепер це все стає можливим завдяки порталу Третя Паралель та толоці Гуртом. Цей відносно молодий проект працює вже майже рік, та вже встиг перекласти і оформити 35 мальописів або, як кажуть за кордоном, коміксів.

В той час коли кіно-всесвіт поповнюється фільмами від видатних видавництв коміксів таких як Marvel, DC, Image, тощо. Мало хто знає про те, що за основу взяті саме комікси, а не просто придумана історія. Саме для таких людей і був створений проект Третя Паралель. Там ви можете підібрати собі за смаком будь-який комікс, а також допомогти їм, якщо вам це буде цікаво.

Серії коміксів:

Месники: Санкція Ікс Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 2011-2012
Кількість випусків: 4 з 4 (завершено)
Опис: Кабель – солдат, найманець, терорист і батько повертається у минуле, щоб знищити загін Месників, які, як він вважає, стануть причиною загибелі його доньки – Хоуп.
Дивовижна Людина-павук Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 2012
Кількість випусків: 2 з 2 (завершено)
Опис: Комікс-приквел до фільму “Нова Людина-павук”.
Макс Пейн 3 Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 2012
Кількість випусків: 3 з 3 (завершено)
Опис: Цей мальопис дозволяє нам зазирнути у приховане дитинство Макса, та ще раз відчути увесь життєвий тягар колись успішного копа.
Месники проти Людей Ікс Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 2012
Кількість випусків: 6 з 13 (перекладається)
Опис: В той час, коли Сила Фенікса наближається до Землі, Хоуп Саммерс прийнята за ту яка і оволодіє силою Феніксу. Люди Ікс та Месники розколюються через те як вирішувати цю проблему. Люди Ікс вважають, що Фенікс є передвісником відродження Мутантської Раси, коли Месники вважають, що це призведе до загибелі Землі і всього живого на ній.
Ходячі Небіжчики Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 2003-2012
Кількість випусків: 6 з 105+ (перекладається)
Опис: Рік прокинувся після наркозу і розуміє, що того світу що був раніше вже не існує. І йому необхідно винайти спосіб вижити в новому для нього світі і знайти свою сім’ю.
Зоряні Війни: Боба Фетт – Ворог Імперії Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 1999
Кількість випусків: 4 з 4 (завершено)
Опис: Давним-давно, незадовго до подій, що мали місце у Четвертому епізоді Саги…

Ворог Імперії. Останній з титулів, які б ви хотіли мати. Гірше, коли на вас полює найбезжальнійший та найжорстокіший мисливець за головами у всій галактиці. Недостатньо? Він робить це за наказом Дарта Вейдера, який особисто зацікавлений у вашій смерті. А також, йому потрібно дещо, що зараз належить вам…
Зоряні Війни: Багряна Імперія Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 1997
Кількість випусків: 3 з 6 (перекладається)
Опис: Давним-давно, незадовго після подій, що мали місце у шостому заключному епізоді Саги…

Імператора Палпатіна вбито і контроль над Імперією втрачено. Тимчасовий Сенат, покликаний збалансувати сили і відновити мир, загруз у корупції та амбіціях егоїстичних можновладців. На фоні цих подій двоє колишніх особистих охоронців Імператора намагаються, кожен у власний спосіб, повернути Імперії втрачену честь, але, у той самий час, вони є двома найзаклятішими ворогами у Галактиці.
Зоряні Війни: Дарт Моул: Смертний Вирок Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 2012
Кількість випусків: 2 з 4 (перекладається)
Опис: Галактика вірила в те, що більше десяти років тому Лицар Джедай Обі-Ван Кенобі вбив його, але Дарт Моул досі живий. Хоча Моула і було жахливо скалічено у битві з Кенобі, його невтолима лють дозволила йому вижити, хоча він і втратив глузд через гнів та біль.
Зоряні Війни: Лицарі Старої Республіки: Війна Сайт Толока
Видавництво:
Рік: 2012
Кількість випусків: 5 з 5 (завершено)
Опис:Давним-давно, під час подій, окреслених як “Мандалоріанські Війни”.
Беззаперечно, одна з ключових подій за весь період “Зоряних Війн” часів Старої Республінки. Кровопролитна, безжальна, жахлива війна з мандалоріанцями, погіршена через посилення розбрату і руйнуванню традицій серед Ордену Джедаїв. Ця історія про одного з них, який попри незавершене навчання має свою особливість, яка вирізняє його серед інших. Яка саме? Дізнатися дуже просто…

 

Також вони завжди відкриті до будь-якої допомоги і шукають нових перекладачів та оформлювачів коміксів.

 

3parallel.at.ua

 

11 коментарів

  1. Marvel рулить)

  2. Гарна справа, чекатиму продовження.

  3. Класно, чим більше коміксів українською тим краще.
    Загалом класно б якби були й наші україномовні комікси на якісь актуальні й цікаві теми.

  4. А Пейна тільки два на толоці? Я стягнув, а там тіко два файли.

    • Третій є на сайті. На Толоці з”явиться трохи згодом, бо ми через посередника викладаємо туди.

  5. Ще одне питання від мене ж.
    А чим можна конвертнути ті комікси в ПДФ? Я би їх друканув і потім почитав на дозвіллі, та та програма не дозволяє друкувати.

    Дякую.

  6. Супер, дякую вам, завжди хотів комікси почитати українською, малим ще читав російські преклади Марвел.

  7. хто на роздачі ?

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.