Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1171905 (202 за 24 години)

“Міняючи реальність” (2011) на Гуртом: озвучено UkrDub.net

| 7 коментарів

До Вашої уваги команда UkrDub пропонує фільм Міняючи реальність /Змінюючи реальність(The Adjustment Bureau) , дубляж до якого було втрачено (офіційно на DVD чи Blu Ray даний фільм з українським дубляжем не видавався).  Цей романтичний науково фантастичний трилер написано та знято Джорджем Нолфі. Центральних персонажів у фільмі грають Метт Деймон і Емілі Блант. Саундтрек створений Томасом Ньюменом і містить дві пісні Річарда Ешкрофта, “Future’s Bright”(Сяйво майбуття) на стартову сцену; “Are You Ready”(Ви готові?) для титрів. В Україні фільм вийшов у кінотеатрах 3 березня 2011, у світовий прокат днем пізніше.

Отож коротко про фільм:

Жанр: Фантастика, Мелодрама
Країна: США

Сюжет стрічки:

Девід ніколи не задумувався, чим він завдячує своєму життєвому успіху, все, що з ним відбувалося він сприймав як належне. Такою самою природною і щасливою стала для нього зустріч з Елізою. І все ніби в його житті йде за планом, але насправді цей план належить не йому. Бо в шаленому русі сучасного світу ми всі лише маріонетки в руках тих, хто змінює нашу реальність.
 

Фільм озвучено безкоштовно на замовлення відвідувачів форуму UkrDub (в даному випадку моє :) ). Замовлення на інший фільм Ви можете  залишити на  форумі реліз групи (якщо пропозицій буде більше, то буде проведено голосування)

 Завантажити фільм з толоки (BDRip)

 Завантажити фільм з толоки (BDRip 720p)

7 коментарів

  1. Насправді погана озвучка, гадав краще буде.

  2. а мені сподобалась, дякую за вашу роботу!

  3. У мене питання, а хіба дубляжу не було?

  4. дубляж до якого було втрачено (офіційно на DVD чи Blu Ray даний фільм з українським дубляжем не видавався)

  5. Дуже дякую за роботу :)

  6. Дякую! Давно хотів переглянути, чекав українське озвучення.

  7. Досить непогане озвучення. Команда росте з кожним новим релізом. Дякую Вам

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.