Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1171180 (159 за 24 години)

Ua Loc Team, перша партія перекладів

| 12 коментарів

Прийшов нарешті 2013 рік, а разом з ним і перші проекти оновленої команди UaLT. На жаль, нові проекти – це просто незакінчені старі, але завжди з чогось треба починати!

Отож, команди і їхні проекти:

Команда №1: 
Координатор – Василь Качмар
Проект №1- Angry Birds
Проект №2- FIFA 12 Euro 2012

Команда №2: 
Координатор – Spycer
Проект №1- Nail’d (допомога не потрібна)
Проект №2- Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution (посилання)

Команда №3: 
Координатор – lasmen
Проект №1- Anno 2070 (посилання)
Проект №2- —

Команда №4:
Координатор – Медихронал
Проект №1- King’s Bounty: Crossworlds
Проект №2- Bastion

Команда №5:
Координатор – Virake
Проект №1- Neverwinter Nights (посилання)
Проект №2- —

Якщо Ви бажаєте долучитися до якоїсь із команд або просто вступити в лави Ua Loc Team, то пишіть в скайпі (spycerr), на ел. пошту(support@ualt.in.ua) або на форумі (ualt.in.ua/forum).

Автор: bodyanuch

Веселопедист, перекладач, адмін проєкту Про техніку Гуртом

12 коментарів

  1. Скоро буде Володар Перснів – Битва за Середзем’я.

  2. які плани на 2013 рік?

  3. Шкода, що робота над TES 5 Skyrim прикрилася((((

  4. Шкода, що ніхто із вас (UALT) не хоче допомогти у створенні українізації Max Payne 3

  5. досить шкодувати, давайте краще допомагати тому що є, а там і до “шкодовитих” проектів руки дійдуть!

    П.С.
    “Не тикати на інших починати з себе” (це я на перед сам до себе звернувся). Активно підтримую Кінострічку.ком, тому розірватись не можу. Проте фанат серії ігор за Толкієном, тож при потребі долучусь до перекладу будь якої гри про Середзем”я. А також пропоную свою допомогу якщо є бажання створювати при релізі одразу українську версію трейлера (озвучку мега якісну не гарантую, проте погратись над візуальним рядом можу).

    • Де ж ви раніше були?…

      • поза межами інтернету зазвичай ) Хоча колись на сайті “фотки.сом.юа” бачив скріни українською. Відписував там що хотів би допомогти, проте мене трошки відшили )

        • Так, на Ютюбі мені теж показували відео, а на коменти ніхто не відповідав от і значить що ми майже зробили за 2-3 місці. А того і ще нема

  6. Ще б озвучка була українська…а то це якесь знущання…написи українською а персонажі і автор розмовляє російською/ анг.))
    Мені наприклад це не зручно я залишив би повністю англійську/російську.
    Або повністю українську але з озвучкой ))
    Хоча й це дуже добре!

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.