Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1169844 (188 за 24 години)

Подарунок від Гуртом та Пласту – фільм за який Квітка Цісик отримала Оскар

| 6 коментарів

Фільм озвучено українською мовою студією “Цікава Ідея” до 60-ліття від дня народження пластунки Квітки Цісик  за підтримки пластового куреня “Орден залізної остроги” та громадянського руху “Гуртом” . За саундтрек до цього фільму українка отримала найпрестижніші нагороди в кінематографії – “Оскар” та “Золотий глобус”.

Ти осяюєш моє життя / You Light Up My Life (1977) DVDRip

Жанр: драма, біографічний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures
Режисер: Джозеф Брукс
Актори: Діді Конн, Джо Сілвер, Майкл Зеслоу, Мелані Мейрон, Джон Ґованс та інші

Сюжет:

Лорі в шоу-бізнесі – з раннього дитинства. Вона мріє писати пісні, стати співачкою й актрисою. Однак її батько-комедіант хоче, щоб та йшла по його стопах, і Лорі докладає зусиль, щоб йому догодити, хоч комедійна кар’єра – точно не її покликання. Дівчина проходить прослуховування, а також заручається з Кеном, який, однак, не розуміє її потреб. Вона проводить одну ніч із Крісом, а згодом дізнається, що Кріс – режисер. Лорі повна емоцій, з якими треба розібратися, і мусить їх вистояти, щоби перейти до нового етапу життя.
Завантажити фільм можна тут.

6 коментарів

  1. по більше б таких щирих українців…

  2. Молодці! Дякую!

  3. На жаль, “Оскар” і “Золотий глобус”Квітка не отримала, як пишуть у нас, нагороди вкрали, повністю повторивши стиль і інтонації співачки. А Квітка не захотила судитись. Навіть Вітні Хюстон співала цю пісню, і, погодьтесь, також копіюючи Квітку. Знайти можна на ютубі.

  4. Попри непублічність Квітки Цісик, пісні у її виконанні отримали чимало престижних музичних нагород, серед яких — і «Оскар». Правда, з останнім вийшла не дуже приємна історія. У 1977 році її запросили виконати кілька пісень до фільму «Ти світло мого життя» і навіть зіграти невеличку роль у фільмі — подружки нареченої. Головна пісня фільму у виконанні Квітки Цісик настільки припадає слухачам до душі, що отримує «Оскара». Але напередодні церемонії нагородження один зі спритних продюсерів, що мав нюх на потенційні хіти, тихцем викупив права на виконання пісні й, записавши свою дочку Дебі Бун, яка старанно скопіювала манеру й інтонації Кейсі, випустив диск, який одразу ж очолив національний хіт–парад. Квітка проігнорувала церемонію нагородження, і пісню на церемонії виконувала саме Дебі Бун.
    http://www.umoloda.kiev.ua/number/2251/164/80146/

  5. Вкрали Оскар у Квітки Цісик…

  6. Вона також отримала нагороду від українців Канади на особливому фестивалі в Едмонтоні — 1988 Ukrainian Music Awards.

    Квітка вже тоді слабувала і не могла приїхати.

    три альбоми — Іванку, Іванку Квітка Два Кольори

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.