Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1171011 (174 за 24 години)

Перші два фільми, які професійно озвучені для Гуртом

| 19 коментарів

Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo’s Nest (1975)
Озвучено на замовлення Гуртом – перший результат нещодавньої збірки.

BDRip (2,6 ГБ)
720р (4,25 ГБ)ми рекомендуємо
BDRemux 1080p (14,5 ГБ)

Гран Торіно / Gran Torino (2008)
Озвучено для Гуртом за фінансової підтримки користувача FishMD.

BDRip (1,66 ГБ)

19 коментарів

  1. а коли наступні плануються?

  2. Подивіться ці :)

    А потім як тільки, так зразу.

  3. Шановні гуртомівці!
    Фільм “Гран Торіно” озвучено НЕ на замовлення Гуртом, а за власною ініціативою студії “Омікрон”.
    Озвучення цього фільму на замовлення Гуртом вже виконує інша студія – “ТО Цікава ідея”, якість роботи якої ви можете оцінити по фільму “Пролітаючи над гніздом зозулі”.
    Реліз фільму Гран Торіно в замовленій нами озвучці орієнтовно відбудеться за 1-2 тижні. Таким чином, незабаром матимемо 2 професійні багатоголосі озвучки.
    Адміністрація сайту висловлює подяку обом студіям за українські озвучки і бажає всім приємного перегляду!

  4. Які ж ви молодці!

  5. Фільм “Гран Торіно” озвучено НЕ на замовлення Гуртом, а за власною ініціативою студії “Омікрон”.
    чому цього нема в шапці ?

    • не розумію для чого тратити час (якого дуже мало а фільмів багато) й озвучувати одне кіно по декілька раз?

  6. Ігор, Гуртом намагається цього всіма способами уникнути, але остаточне рішення залежить від самих студій.

  7. Я вас люблю!

  8. Озвучка просто супер))

  9. Класс! І озвучка і фільми просто супер! Дякую, всім хто приймав участь!!!

  10. Дякую, тепер тре найти час, щоб подивитися, але так поклацав, ніби дуже і діже навіть файно.

  11. прикольний переклад грна торіно

  12. ДЯКУЮ!!! Я вперше подивився “Пролітаючи над гніздом зозулі” та ще й з приємним перекладом! Клас. Добре, що ви є.

  13. Люди, які ви молодці, що залишаєте такі класні коментарі. Я думаю, для «Омікрону» і «ТО Цікава ідея» дуже важливо чути добрі слова про свою роботу. Наврядчи у них є такий зворотній зв’язок, коли ви просто лабають на замовлення дистриб’юторів або телеканалів.

  14. додайте сюди “Іп мен” , його теж вже озвучили

  15. Обновіть новину про фільм ІП Мен

  16. Озвучка суперова. Низький уклін усім, хто долучився до неї!

  17. А як щодо трейлерів до цих фільмів? Їх, випадково, “в нагрузку” не озвучували українською?

  18. Фільми Озвунеченно дуже класно!!! І приємно чути знайомі голоси!!!! Всім ВЕЛИКЕ СПАСИБІ!!!!

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.