Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1169768 (178 за 24 години)

Мальопис Max Payne 3: Після Занепаду [комікс](2012)

| 4 коментарі

Похмурі сторінки біографії Макса Пейна розкриються перед тобою у свіженькому мальописі. Тут і трагічне дитинство і гнітюче сьогодення колись успішного поліцейського, а сьогодні втомленого пенсіонера-алкоголіка Макса Пейна. У передчутті виходу третьої частини ігрової франчизи це різнобарвне чтиво виявиться непоганим сюжетним доповненням.

Автор: Дэн Хаузер 
Місце видання: США 
Видавництво: Marvel Comics 
Формат: PDF 
Кількість сторінок: 14

Мова: українська

Над перекладом працювали: 

Gucci Mane Burrr
snovyda
adidas2008ua

Завантажити з Толоки & Завантажити з сайту PlayUA

4 коментарі

  1. Виглядає і звучить дуже навіть заманливо. Ну, що подивимося, почитаємо.
    Дяка.

  2. А що таке «мальопис»? Це ви для приколу так написали, чи ви дійсно вважаєте що слово іноземного походження можна перекладати?

    • А хто його перекладає? Це не переклад.
      Це нове слово для позначення цього об’єкту. Чи це заборонено десь?

      В Ісландії, наприклад, існує інституція, яка вигадує нові слова для ісландської мови відповідно до її законів. І ніхто там не скиглить.

      Не подобається слово – не вживайте.
      Ваша проблема.

    • Your answer was just what I neeedd. It’s made my day!

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.