Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1170999 (178 за 24 години)

Пікантна лайка та витончений гумор українською Або «Витягни очі зі своєї дупи! І увімкни поворотники, ти — чортів баран!»

| 40 коментарів

дивіться, лайтесь, жартуйте українською

Ця ексклюзивна відео-добірка дотепних епізодів з фільмів українською стала результатом мого щирого захоплення справжнім професійним українським дубляжем.

Про фільми українською абсолютно випадково дізнався тут, на Гуртом, — прекрасному, я б навіть сказав, безцінному сайті популяризації всього українського. Було це, мабуть, років 5 тому. «Гангстер» — перший фільм, який мені попався, я переглянув відразу ж і, як справжній шанувальник гострого і дотепного українського слівця, не зміг стримати свого захоплення. Відтоді дивлюсь, лаюсь, жартую винятково українською! Рекомендую і вам :).

Дивіться українською! Це захопливо і цікаво.
Лайтесь українською! Це пікантно і милозвучно.
Жартуйте українською! Це витончено і красномовно.

«Ні хрена йому не боляче, бо він, ку#ва, коксу нанюхався!»
Епізод з фільму «Гангстер»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=2n7RqO-9cVA?list=PLpBoqlQkb7BbNUQ3PeLXu-_Sf4uKhPeYw] 

«Ця су#а ненавидить американців до срачки і не пускає мене з моїми банками!»
Епізод з фільму «З Парижа з Любов’ю»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=HDElubZvo5c] 

«Тобі от стільки до кінця кар’єри, а ти тут, ку#ва, корчиш з себе блазня…»
Епізод з фільму «Гангстер»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=FdzmJtrvxZ0] 

«Я висмоктав із пальця якісь прецеденти, а ви купились на них, мов дешева хвойда!»
Епізод з фільму «Законослухняний Громадянин»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=1xV0Yrcj4x0] 

«І як часто ти сіпаєш його? Слимачка! Свій живчик…»
Епізод з фільму «Гола Правда»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=XuZRVl_1GEw] 

«Мої вітання! Ви тупа трьома мовами!»
Епізод з фільму «Дорослі Забави»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=2p3wuaSjX_k] 

«Витягни очі зі своєї дупи! І увімкни поворотники, ти — чортів баран!»
Епізод з фільму «День Святого Валентина»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=WIJrfaocJfA] 

«Щасливої дороги і шляк би вас трафив!»
Епізод з фільму «Заміж у Високосний Рік»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=oj_QNtfngs0] 

«Я в’яжу светри…»
Епізод з фільму «Парочка Копів»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=gnL6uavtdsQ]

 

«Інакше я сам прилечу до вас і так відпердолю всіх на хрін, що пектиме цілий місяць!»
Епізод з фільму «Грім у Тропіках»

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0xfZex9f2Qk] 

«Нацики — солдати у придурка, який ненавидить і вирізає євреїв»
Епізод з фільму «Безславні Виродки»

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=h5W3bzHDLTU]

 

«Тепер нам глина! Ми довбані трупи!»
Епізод з фільму «Суддя Дред»

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=I1EBdycI5iA]

 

«Я мимоволі помітив, що ви помітили, як я вас помітив»
Епізод з мультфільму «Ранго»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=3ryLs6z8M24] 

«Е,е,е, дупа!»
Епізод з мультфільму «Нікчемний Я»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Am1wEtIIizg] 

«Ви спізнились на чай!»
Епізод з мультфільму «Аліса в Країні Чудес»

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=9tqoT6BS6mY]

 

40 коментарів

  1. Так, світлина “Гуртом” це дуже чудове місце, куди завжди приємно заходити.

  2. А ще “Прибулець Павло”:
    – Ти будеш нас вивчати?
    – Чого всі питають одне і те ж, що у вас вивчати, як ви пердите, ви ж тупі як срака!!

  3. це лише якась сота частина усіх дотепних моментів. Особливо багато є моментів в мультику Lego.

  4. Dniprodd, так, ти абсолютно правий! Це лише епізоди з тих нечисленних фільмів, які я переглянув.

    Друзі, саме тому пропоную кожному ділитися подібними епізодами. Це ж величезна скарбниця унікальних українських лайливих виразів, жартів, афоризмів, епітетів, зворотів.

    Давайте вивчати українську разом і весело! :)

  5. Ihor Vivchar, це супер крута ідея!!! Тому погоджуюся і підтримую! Але куди закидати це все?! Зрозуміло що на ютуб.., але як на широку публіку? типу як це., тільки тут декілька відео, і кожен раз не будеш створювати тему з новими відео….., хоча можна)

  6. Iurii, для початку (поки епізодів не багато), можемо просто поповнювати вже створену мною добірку (плейлист) на YouTube. Коли епізодів стане дуже багато, доречно буде розформувати їх у декілька різних добірок (плейлистів) за певними тематиками. Разом з цим, вже готові тематичні добірки можна буде вивантажувати на Гуртом як окремі роздачі.

    Отже, друзі, пропоную усім, хто має чим поділитись, скидувати посилання на свої епізоди сюди. Я додаватиму їх до основної (загальної) добірки.

  7. Зібрати не завадило

  8. Що робити? куди звертатись???

    • який сайт і в якій країні? і яке це має відношення до статті?

      • До статті ніякого відношення не має! але більше немає куди писати. Оф групи ВК в гуртому немає, знайшов контакт на сайті, вже довгий час немає ніякої відповіді. Проблема зёявилась десь місяць назад…

        Країна італія

        Ось так виглядає портал та трекер гуртому http://tau.rghost.ru/55905935/image.png при спробі увійти.

    • Скоріш за все ваш італійський провайдер заблокував доступ до Гуртом. Використовуйте анонімайзер або тор
      Надалі подібні запитання можна ставити за наступними адресами http://www.hurtom.com/portal/contact

      • схоже справді провайдер заблокував, я підключився до сайту з іншого італійского ip і сайт працює, також спробував американський та російський, проблем немає. Дивно, рутрекер та багато інших працюють а саме гуртом заблокували О_о

        Я писав туди, відповіді не отримав.

  9. Вельми цікавий задум. Теж колись хотів зібрати докупи усі ті міцні словечка від майстрів українського дубляжу, та все руки не доходили. Дякую вам і пропоную додати до загалу оці дві добірки:

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=Wrre_CMReT4%5D
    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=nBNYHibyFXc%5D

    • Дубляж «Грім у тропіках» — шедевр! Сміявся до сліз :).

      Але мені видається, всі епізоди в сукупності (в одному ролику) створюють чималий сумбур. Та й у часі досить тривалі. Може було б краще вибирати по одному (максимум два) найкрутіших епізоди з найпікантнішими фразами і виставляти їх окремо. Вони ж, таким чином, стануть якісніші і приємніші для перегляду, чи не так?

      З твого дозволу так і зроблю :)

      • Як на мене, то жодного сумбуру немає. Навпаки, це створює найкраще враження від перегляду і прослуховування.
        Але як хочете виокремити кілька цитат – я не заперечую.
        От тільки обирати буде важкувато :)

  10. Мене просто порвав діалог у фільмі Суддя Дредд (2012) у виконанні Омікрон: ))

    У нас суддя на хвості!
    -Що?
    Кажу, у нас суддя на хвості! Прибери його, інакше ми в сраці!
    -Бляха!
    Падлооооо!
    Ніяк не влучу, вирівняй, суко, тачку!
    Трясця, він не відстає!
    -Тепер нам глина, ми довбані трупи!

  11. Найприкольніший, як на мене про слимачка та живчика, але дуже тихо!

  12. Як на мене ще класний епізод з “Месників”, коли Локі б’ється з Тором, я появляється в тому лісі Залізна Людина дивиться на Тора і каже “Чи мати відає, що ти одяг портьєру?”.

    І ще як Залізна Людина Халка Котигорошком називав.

  13. Наскільки красиво і гучно звучить українська лайка. Вона може бути не такою різкою як у наших НЕбратів зі сходу, але як скажеш вже щось, вживаючи її, то то вже буде моцно, типу: “Дурний тебе піп хрестив”.
    Раз на то пішло, і багато хто зацікавився єдиним і доступним ресурсом з українською лайкою, то можна створити щось типу енциклопедії з матюками і назвою ЛАЙКОПЕДІЯ.

    • Богдане, чудовий задум! Якщо ще кожен лайливий вираз підкріпити величезною купою доречних прикладів, гадаю, ресурс може стати мега популярним.

  14. Ще є фразочки, накшталт
    “Жени лопатник!” означає “віддай гаманець” (із Супергеройського кіно)
    “Бувають погані дні. А бувають і зовсім паскудні” (слово “паскудні” чудово замінює слово “хренові” з російської, фраза із Ріддіка 2013)

  15. Ось іще двійко уривків із “Безславних виродків”:

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Uv11ixK37MA[/youtube]

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PReESw7ygFU[/youtube]

  16. Потрібно підняти тему ще раз) Вже й “Дедпул” вийшов і “Шпигунка”))

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.