Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1170927 (266 за 24 години)

Український трейлер до міні-серіалу «11.22.63» в озвучці від творчої спільноти Струґачка та FanVoxUA

| 5 коментарів

https://www.youtube.com/watch?v=1XYzYi98Vf0&ab_channel=TrailersUA-%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E%7CHD

Чекайте в лютому мінісеріал «11.22.63» українською

Міні-серіал на основі фантастичного роману Стівена Кінґа! Вчитель англійської мови Джейк Еппінґ відправляється в минуле, щоб запобігти смерті президента Джона Кенеді. Джейк може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-рола, познайомитися з відлюдником Лі Гарві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?

Країна: США
Режисери/творці: Кевін МакДональд, Джеймс Стронґ та інші
Жанр: фантастика, детектив, трилер
Кінокомпанія: Hulu, Bad Robot, Warner Bros. Television
Прем’єра (у світі): 15.02.2016, Hulu
Актори: Джеймс Франко, Кріс Купер, Джош Дюамель, Люсі Фрай, Сара Гейдон, Т. Р. Найт, Деніел Вебер та інші.

Переклад: Студія Ворон та Стівен Кінг. Український клуб
Озвучення: творча спільнота Струґачка та FanVoxUA

Озвучення Струґачка: youtube.com/strugachka Ми в FB: facebook.com/groups/strugachka Ми в ВК: vk.com/strugachka

5 коментарів

  1. Чекатиму на серіал. Враження від книги були позитивні.

  2. бомба ! читав книжку … Ніхто не в курсі , яка тривалість серії?

    • Episode 1: The Rabbit Hole (01:22) – 16.02.16
      Episode 2: The Kill Floor (00:54) – 23.02.16
      Episode 3: Other Voices, Other Rooms (00:47) – 01.03.16
      Episode 4: The Eyes of Texas (00:53) – 08.03.16
      Episode 5: The Truth (00:44) – 15.03.16
      Episode 6: Happy Birthday, Lee Harvey Oswald (00:48) – 22.03.16
      Episode 7: Soldier Boy (00:50) – 29.03.16
      Episode 8: The Day in Question (01:00) – 05.04.16

      де в () хронометраж

  3. Струґачка – це від слова “стругати”? Тоді тут не вмотивоване вживання літери “ґ”. Копіюємо росіян?

    • Транслітерація ніку “strugachka”, також вимова через “ґ”, менш асоціюється з сленговим стругати – блювати. І взагалі не сікайтеся ;Р

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.