Проект започатковано 7 січня 2007
Гуртом нас: 1171021 (152 за 24 години)

“Дірк Джентлі” українською. Пілотна серія.

| 12 коментарів

kholistichne_agenstvo_facebook-1“НеЗупиняйПродакшн” представляє вам пілотну серію серіалу “Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі” в професійному українському озвученні.

Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі (Сезон 1, серія 1) 400p

Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі (Сезон 1, серія 1) 720p

Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі (Сезон 1, серія 1) 1080p

Приємного перегляду!

Серіал – екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса. Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у свої розслідуваннях використовує холістичні методи – він вірить, що все у всесвіті взаємопов’язано.

Дякуємо тим, хто профінансував створення озвучення до пілотної серії. На другу серію також була зібрана вся сума, тож за тиждень (1-2 листопада) ви зможете її подивитись. На третю серію збір коштів триває. Якщо вдасться назбирати всю суму вчасно, то вона вийде в нашому озвученні 7-8 листопада.

Усі подробиці, а також реквізити для фінансової підтримки озвучення, ви можете знайти на нашій сторінці у Facebook.

12 коментарів

  1. Класний серіал, дякую за озвучення, воно реально круте, краще ніж на більшості наших каналів.

  2. “НеЗупиняйПродакшн” тільки те і робить, що презентує. Хоча б один проект довели до кінця

  3. “Якщо вдасться назбирати всю суму вчасно, то вона вийде в нашому озвученні 7-8 листопада.”
    А якщо не вдасться – то проект покладете на полицю?

    • Тоді серії виходитимуть не вчасно.
      Пи.Си. Думаю не вдасться.

    • Ні, просто робитимемо з деякою затримкою.

    • Ми жоден проект не “клали на полицю”, окрім другого сезону Справжнього детектива, оскільки після озвученої нами третьої серії НТН почав транслювати його в українському озвученні.

      То ж оці всі закиди про “хоча б один проект довели до кінця” – це порожні балачки тролів.

  4. Вчора зацінив першу серію, крутий серіал.

  5. Пишу вам з 20 року. Серіал не переклади (

Залишити відповідь

Обов'язкові для заповнення поля відмічені *.